教育要入腦入心，就要與現實緊密結合，與當前關注緊密結合，皖西學院外國語學院在對當代大學生進行廉潔教育的過程中，注重與專業學習相結合，注重從學生關注的事入手，推動廉潔教育活起來、實起來，取得良好效果。
與活動結合，教育更具廣度
大學生英語演講比賽，是大學生外語協會面向全校學生年年舉辦的常規社團活動，與往年不同的是，今年舉辦的“慶祝二十大 建功新時代”主題演講比賽中，增加了用英語講廉潔故事、誠信故事的子欄目選項。這一選題讓參賽學生的演講素材鮮活了起來，廉潔和誠信就在身邊、人人都是廉潔和誠信的主體。活動不僅深化了大學生對誠信的認知，也引起同學們探索中華傳統文化中廉潔故事的英語表達的濃厚興趣，厚植外語人的傳統文化根基，提升中華文化素養，為講好傳統中國故事做了準備。
與時事結合，教育更有活力
在青年學生中開展黨的二十大精神宣傳教育，是當前首要政治任務。11月9日，外國語學院從黨的二十大精神中的40個熱詞英漢翻譯入手，舉辦了二十大精神系列雙語講座。英語（師範）2022班方蜜同學現場翻譯了：“全面從嚴治黨：full and rigorous Party self-govermance”，王靜老師從英語單詞的拼寫、發音、拼讀等給了專業的點評，並結合這個單詞，給同學們講述了新時代十年，我國在廉政文化建設方面取得的偉大成就。
在12月7日舉辦的首屆紅色翻譯大賽中，學院把老師對二十大雙語熱詞的深度闡釋，轉變為學生自己的語言表達。表述主體的變化，不僅推動了教育成效的內化，也激發了學生對全面從嚴治黨內涵外延以及成效探究的自覺。
與關注事結合，教育更講實效
對學生來説，“廉潔”這個詞更著眼于細微之處，誠信就是對學生來説最基本的“廉潔”。近年來，高校大學生成了電信詐騙的高危群體，在防範電信詐騙教育中，學院不僅僅教會學生識別電信詐騙的手段、提高防範能力，更加注重引導學生認識中國式現代化建設對誠信建設的需要。了解到個別同學受騙確實因經濟困難引起，學院在廣泛開展的防電信詐騙教育主題班會上，給出了學生經濟困難的六條解決途徑。拿獎學金、評先進、入黨是青年學生關注幾件大事，在這些評選過程中，在基本條件達到的情況下，誠信實踐、財産防護意識、制度理念、寢室風氣建設成了學院考察的重點，這樣的評價使得優秀的身邊人更加立體、全面和真實，也更具有示範作用。
“三個結合”讓廉潔文化建設增加了青春氣息，提升了廉潔文化的親和力，也讓看似離同學們很遙遠的廉潔文化形成了從小處入手、從細處著眼的教育方式，在推動大學生樹立廉潔觀念上進行了有益的嘗試。（文/張志楚、程曼）