中國網手機版
掃碼即可查看網頁
25日，記者從西藏自治區話劇團獲悉，由濮存昕執導、西藏自治區話劇團演出的話劇《哈姆雷特》，在第三十五屆“波羅的海之家”國際戲劇節中，榮獲“波羅的海之家”國際戲劇節最佳劇目獎。
圖為《哈姆雷特》演出現場。西藏自治區話劇團供圖
在當地時間2025年10月11日、12日，藏語版《哈姆雷特》登上俄羅斯聖彼得堡第35屆“波羅的海之家”國際戲劇節的舞臺。據介紹，濮存昕這一創新版本採用普通話與藏語雙版本演出，既保留了莎翁劇作的文學精髓，又融入了藏族文化元素，一經演出，便收穫了業界與觀眾的高度讚譽。隨後，漢藏雙語版話劇《哈姆雷特》在國內的巡演，引發了全國多地劇場及戲劇節的邀約熱潮，亦為今年的俄羅斯之行奠定了基礎。
據悉，藏語版《哈姆雷特》的創排始於2021年，當年5月，上海戲劇學院表演係2017級學生在導演濮存昕的指導下，在上海戲劇學院實驗劇院成功首演。藏語版《哈姆雷特》最大特色在於實現了藏族文化與傳統戲劇的對話。西藏自治區話劇團的青年演員們通過藏語歌曲、民族歌舞與莎翁文本的交融，賦予經典東方哲思；導演濮存昕亦對莎翁經典有著獨特的理解，他曾在1994年北京人藝版的《哈姆雷特》中飾演哈姆雷特一角，此次導演藏語版，更是帶來了獨特的文化視角。
關於我們|外宣服務和廣告服務|人才招聘|聯繫我們|公告|聲明|友情連結
中國網際網路視聽節目服務自律公約|網路110報警服務|12321垃圾資訊舉報中心|總機：（86-10）88828000|違法和不良資訊舉報電話：010-88828271 舉報流程
京 ICP 證 040089 號-1|網際網路新聞資訊服務許可證 10120170004 號|京公網安備
11010802027341
號
資訊網路傳播視聽節目許可證:0105123|網際網路宗教資訊服務許可證：京（2022）0000028
版權所有 中國網際網路新聞中心Copyright © China.org.cn. All Rights Reserved
