黨的思想建設

.

大家好，歡迎收看“學習詞典”！今年是建黨100週年。咱們今天要談論“黨的思想建設”。

作為黨的基礎性建設,思想建設的基本要求是:用馬克思列寧主義、毛澤東思想、鄧小平理論、"三個代表"重要思想、科學發展觀、習近平新時代中國特色社會主義思想武裝全黨,不斷改造和克服黨內一切非無産階級思想,以堅持馬克思主義的思想領導,保證全黨在思想上政治上行動上高度一致,保持黨的先進性和純潔性。

The Ideological Work of the CPC

Hi! Welcome to“About China”. This year marks the 100th anniversary of the founding of the Communist Party of China （CPC）. In today’s program, we will talk about “The Ideological Work of the CPC”.

Strengthening the Party's ideological work entails effective implementation within the Party of principles of Marxism-Leninism, Mao Zedong Thought, Deng Xiaoping Theory, the Theory of Three Represents, the Scientific Outlook on Development, and Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era. It requires resolve to overcome any tendencies incompatible with Marxist thinking. Its essence is adherence to Marxist philosophy, so as to preserve the CPC's forward-looking vision and its purity, and ensure a high level of consistency in all the party's activities, including on the ideological or political front.