新時代中國青年

大家好，歡迎收看“學習詞典”！咱們今天要談論“新時代中國青年”。

中國國家主席習近平3月15日給北京大學援鄂醫療隊34名“90後”黨員回信，勉勵他們繼續在救死扶傷的崗位上拼搏奮戰，讓青春在黨和人民最需要的地方綻放絢麗之花。習近平在回信中表示，在新冠肺炎疫情防控鬥爭中，你們青年人同在一線英勇奮戰的廣大疫情防控人員一道，不畏艱險、衝鋒在前、捨生忘死，彰顯了青春的蓬勃力量，交出了合格答卷。廣大青年用行動證明，新時代的中國青年是好樣的，是堪當大任的！

習近平指出，青年一代有理想、有本領、有擔當，國家就有前途，民族就有希望。希望你們努力在為人民服務中茁壯成長、在艱苦奮鬥中砥礪意志品質、在實踐中增長工作本領，繼續在救死扶傷的崗位上拼搏奮戰，帶動廣大青年不懼風雨、勇挑重擔，讓青春在黨和人民最需要的地方綻放絢麗之花。

Chinese Youth of the New Era

Hi! Welcome to “About China”. In today’s program, we will talk about “Chinese youth of the new era”.

Chinese President Xi Jinping has encouraged young medics who are fighting the novel coronavirus disease on the front line to make their contributions in places where the Party and the people need them most. He made the remarks when answering a letter from 34 young Party members of the medical team sent by Peking University to assist the anti-epidemic battle in Hubei province, March 15, 2020.

In the letter, Xi extended his regards to the young medics and all youth fighting the epidemic in various fields. Commending their fearless contribution to the containment of the virus, Xi said they had demonstrated with their deeds that the Chinese youth of the new era could be entrusted with great missions. A nation will be full of hope and a country will have a brilliant future when its younger generations have ideals, ability, and a strong sense of responsibility, said Xi. He called on the young medics to continue their work in saving more patients and motivate their fellow youth to shoulder greater responsibilities.

Did you get it?