雄安新區總體規劃

.

歡迎來到碰詞兒現場！今天我們來聊一聊“雄安新區總體規劃”。

近日，《國務院關於河北雄安新區總體規劃（2018—2035年）的批復》公佈。

批復指出，總體規劃對於將雄安新區打造成推動高品質發展的全國樣板、建設現代化經濟體系的新引擎具有重要意義。

總體規劃是雄安新區發展、建設、管理的基本依據，必須嚴格執行。批復對緊扣雄安新區戰略定位、有序承接北京非首都功能疏解、優化國土空間開發保護格局、打造優美自然生態環境、推進城鄉融合發展、塑造新區風貌特色、建設國際一流的創新型城市等提出指導性意見。

master plan for Xiongan New Area

Hi! Welcome to “About China”! In today’s program, we will talk about “master plan for Xiongan New Area”.

China's central authorities have approved the 2018-2035 master plan for Xiongan New Area recently.

The 2018-2035 master plan for Xiongan New Area is significant to build Xiongan into the national model of high-quality development and a new engine for the modern economic system, said the approval.

The master plan is the fundamental guideline for the development, construction and management of the Xiongan New Area and should be strictly implemented, according to the approval.

The approval has put forward instructive proposals: focusing on strategic position of Xiongan New Area; undertaking the noncapital functions of Beijing; optimizing the framework of territorial space development and protection; creating an inviting, ecologically healthy environment; integrating urban and rural development; landscape with Chinese style; building a world-class innovative city and so on.

Did you get it?