全方位外交

大家好，歡迎來到碰詞兒現場！咱們今天要談論“全方位外交”。

全方位外交，是中國自開放以來形成的一系列外交新思路，其主要內容包括:提倡新安全觀，推進國際關係民主化，高舉"和平、發展、合作"大旗等。

在今年的政府工作報告中，李克強總理指出，過去五年，中國特色大國外交全面推進，習近平主席等國家領導人出訪多國，出席聯合國系列峰會、氣候變化大會、世界經濟論壇、東亞合作領導人系列會議等重大活動，全方位外交佈局深入展開。

同時，總理也談到，中國作為負責任大國，在解決國際和地區熱點問題上發揮了重要建設性作用，為世界和平與發展作出新的重大貢獻。中國願與各國一道，為推動構建人類命運共同體不懈努力。

Diplomacy on all fronts

Hi! Welcome to “About China”! 

In today’s program, we will talk about ” diplomacy on all fronts ”.

Diplomacy on all fronts is a series of new diplomatic ideas gradually shaped since China’s opening up. Its main contents include: advocating a new security concept, promoting the democratization of international relations, and holding high the banner of “peace, development, and cooperation”. 

According to the Report on the Work of the Government, Premier Li has pointed out that over the past five years; we have pursued distinctively Chinese major country diplomacy on all fronts. President Xi Jinping and other Chinese leaders have visited many countries and attended major events including United Nations summits, Climate Change Conferences, World Economic Forum meetings, and the East Asian Leaders Meetings on Cooperation. China’s diplomatic agenda has been further advanced on every front.

Meanwhile, Premier Li has also mentioned that, as a responsible major country, China has played a constructive role in addressing international and regional hotspot issues, thus making significant new contributions to global peace and development. What’s more, China also stands ready to work with all other countries to build a community with a shared future for mankind.

Did you get it?