主持人: 各位領導，各位來賓，本次“貿易帶動投資發展暨《對標國際 創造一流——上海市閔行區營商環境評估報告》發佈會”得到了多方的大力支援和廣泛關注，感謝各位的頂力支援，歡迎大家來閔行投資發展、共用未來！再次感謝各位領導，各位嘉賓、各位媒體朋友的光臨發佈會到此結束。 謝謝大家！

主持人: 最後，有請聯合國工發領導、閔行區領導、社科院專家、楊總一起上臺，合影留念。

主持人:復旦大學外文學院主任 管玉華

昕諾飛（原飛利浦照明）大中華區副總 裁楊麗莉在圓桌論壇上發言

社科院産業經濟項目首席專家李萌在圓桌論壇上發言

聯合國工發組織産業發展官Stefan Kratzsch在圓桌論壇上發言

圓桌論壇現場

“以貿易帶動投資發展為主題，從全球視角看閔行的優勢與機遇”圓桌論壇正在進行

主持人: 感謝趙主任為我們做了“評估報告”要點解讀！ 接下來，我們將進行“以貿易帶動投資發展為主題，從全球視角看閔行的優勢與機遇”圓桌論壇，有請論壇嘉賓：聯合國工發組織産業發展官Stefan Kratzsch、社科院産業經濟項目首席專家李萌、昕諾飛（原飛利浦照明）大中華區副總裁楊麗莉。

發佈會現場

聯合國工發組織上海促進中心主任趙曉蕾女士介紹“評估報告”要點

主持人: 下面，有請聯合國工發組織上海促進中心主任趙曉蕾女士介紹“評估報告”要點，掌聲歡迎。

《對標國際創造一流——上海市閔行區營商環境評估報告》發佈

倪耀明: 今天是個值得紀念的日子，我們在首屆博覽會內場聯合國工發組織內場發佈《對標國際 創造一流——上海市閔行區營商環境評估報告》，值得我們將以此為契機，進一步優化營商環境，力爭在2020年底，使閔行的綜合營商環境建設走在全市前列，形成充滿活力、富有效率、更加開放的法治化、國際化、便利化營商環境。 最後，我想引用一下本屆進博會的口號“新時代，共用未來！”歡迎大家來閔行投資興業，擁抱閔行、共用未來！謝謝！

倪耀明: 今年，閔行區在打響“四大品牌”，優化營商環境上多措並舉、持續發力，發佈了《閔行區優化營商環境構建開放型經濟新體制行動方案》，從政務環境、市場環境、雙創環境、開放環境、法治環境、人居環境這六大方面，提出了共29項重點任務、166項改革舉措，從企業反映的“堵點”、“痛點”、“難點”著手，努力營造“親商、重商、安商、富商”的良好氛圍。

倪耀明: 尊敬的斯蒂芬先生， 各位來賓、女士們、先生們、朋友們： 大家上午好！今天我們在此舉辦“貿易帶動投資發展暨《對標國際 創造一流——上海市閔行區營商環境評估報告》發佈會”，我謹代表閔行區委、區政府，向遠道而來的各位領導、各位來賓表示熱烈的歡迎和衷心的感謝！ 首屆中國國際進口博覽會是世界各國展示國家形象、開展國際貿易的開放型合作平臺，將為各國深化經貿合作創造有利條件。我們也希望借進博會召開之際，向世界展示閔行，分享閔行的迷人魅力。

上海市閔行區委副書記、區長倪耀明致辭

主持人: 尊敬的各位領導，各位來賓，女士們，先生們： 大家上午好！ 貿易帶動投資發展暨《對標國際 創造一流——上海市閔行區營商環境評估報告》發佈會現在開始。 出席今天發佈會的領導和嘉賓有：聯合國工業發展組織總部代表貿易投資與創新司産業發展官Stefan Kratzsch，上海投資促進中心主任趙曉蕾，閔行區委副書記、區長倪耀明，閔行區副區長吳斌，中國社會科學院上海研究院産業經濟項目首席專家李萌，昕諾飛（原飛利浦照明）大中華區副總裁楊麗莉。 出席今天發佈會的還有許多主流媒體朋友們，閔行區相關職能部門負責人、五大行四大所代表以及各國參展商代表、採購商代表。讓我們以熱烈的掌聲對各位領導、各位來賓以及媒體朋友們的光臨表示熱烈的歡迎和衷心的感謝！ 我們發佈會的議程主要有四項，首先由閔行區委副書記、區長倪耀明致辭，接下來舉行《對標國際創造一流——上海市閔行區營商環境評估報告》發佈儀式，第三項是將由聯合國工發組織上海促進中心主任趙曉蕾介紹“評估報告”要點，第四項是進行“以貿易帶動投資發展為主題，從全球視角看閔行的優勢與機遇”圓桌論壇，最後是嘉賓合影留念。 首先，進行第一項議程，有請閔行區委副書記、區長倪耀明先生致辭，掌聲歡迎。

上海市閔行區副區長吳斌在發佈會前接受媒體採訪。

貿易帶動投資發展暨《對標國際 創造一流——上海市閔行區營商環境評估報告》發佈會即將開始。