“第四屆全國對外傳播理論研討會”擬於2015年6月召開。本屆研討會將圍繞黨的十八大以來新一屆中央領導集體提出的新任務和新要求，認真學習貫徹習近平總書記系列重要講話精神，圍繞“加強國際傳播能力和對外話語體系建設，創新對外宣傳方式，著力打造融通中外的新概念新範疇新表述，講好中國故事，傳播好中國聲音，闡釋好中國特色”的工作要求，深入研討當前和未來對外傳播戰略性、緊迫性和前瞻性問題，持續發揮理論研究服務黨和國家工作大局的重要作用。

本屆研討會論文徵集工作于2014年10月1日開始至2015年3月30日結束。本屆研討會繼續開展“國際傳播成功案例”的徵集和評選。具體事項通知如下：

一、研討會主題

構建融通中外的對外話語體系

主要議題（供論文選題參考）

1.對外話語體系建設

——當前中國核心政治話語創新的實證研究

——中國對外話語體系的歷史研究

——世界大國對外話語體系比較研究

——對外話語體系建設的理論研究

2.媒介融合下的話語創新

——媒介融合環境下的話語發展趨勢

——新媒體對外話語體系建設

——重要涉華議題的議程設置與話語創新

——全球公共議題的話語權競爭

3.智庫與話語體系建設

——智庫發展與國際話語權競爭

——國際智庫的中國觀研究

——學界外宣與中國理論走出去

——中國國際傳播智庫建設

4.翻譯與對外話語轉換創新

——黨政文獻外譯的話語轉換與創新

——中國特色語匯外譯規範與傳播

——中國文化經典外譯效果評估

——中譯外高端人才培養

5.國際傳播和對外話語建設新實踐

——年度成功案例推薦

——重要研究成果發佈

——典型案例研討

6.國際傳播實踐中的其他重要問題

二、具體要求

1.論文應具有一定的學術理論水準與決策參考價值。論點正確，邏輯嚴謹，文字精練，數據可靠，格式規範，未曾公開發表，不得抄襲或弄虛作假；

2.發佈的研究成果須是近兩年來省部級以上的國際傳播理論與實踐研究最新成果；

3.參與研討和評選的案例，應是近兩年在國際傳播領域具有重大影響的典型案例，有廣泛代表性和指標意義，反映傳播理論與實踐發展的新趨勢、新特點，案例要素齊全，內容詳實，並上升到理論總結；

4.論文、成果、案例字數以4000—10000字之間為宜。

5.論文具體格式參見附件。

三、提交時間

2015年3月30日前提交全文。

四、提交方式

線上提交：論文作者需登錄大會專題網頁

（http://www.soic.china.cn），在“徵文提交”欄目處註冊提交。

五、評審與應用

大會專家委員會將對提交的論文和案例進行審核評選，確定大會優秀論文和最佳案例。入選的論文和案例將結集出版或推薦公開發表。

六、聯繫方式

辦事機構：中國外文局對外傳播研究中心傳播戰略研究室

聯繫人： 張玉寧  袁林  010-68995907

郵 箱： zys415@126.com

研討會其他詳情以及籌備工作動態資訊，自2014年10月1日之後在中國網大會專題網頁（http://www.soic.china.cn）動態發佈。

國務院新聞辦公室

                  中國外文出版發行事業局

                                 大會專家委員會

2014年10月