朱英璜，1943年12月生於上海。1967年畢業于復旦大學英國語言文學系。1977年在山東師範大學任教。 1981年起在《中國日報》社工作。1982年赴美國斯坦福大學大眾傳媒係攻讀報刊新聞專業，1983年獲碩士學位。回國後歷任《中國日報》評論部副主任，兼評論員，編委、副總編。1993年6月至2004年10月任《中國日報》社總編輯。

    朱英璜多年來發表過大量消息、評論、通訊、綜述、特寫、人物專訪等不同題材的文章，其中包括幾十篇較有影響的，題材涉及國內外重大事件的社論。1984年被評為全國優秀新聞工作者。曾發表過一些翻譯作品，其中包含與人合譯的《澳新內幕》、《艾森豪威爾回憶錄》、《富翁與超級富翁》、《西歐社會民主黨》及《三代報王》等著作。現任中國翻譯協會副會長、中國太平洋經濟合作全國委員會副會長，中國經社理事會常務理事，外交學會理事等職，併為清華大學和中國傳媒大學兼職教授、中國外文局對外傳播研究中心特約研究員。