戲聚南寧 共繪文化交融新圖景

跨越山海，戲聚南寧。第十一屆中國—東盟（南寧）戲劇周如約而至。從2013年起，廣西南寧攜手東盟，以戲為媒，以中國—東盟（南寧）戲劇周為載體，探索“和而不同、共繪大美”的國際文化交流新模式，搭建起一座跨越國界、溝通情感的橋梁，書寫中國與東盟人文交流的絢麗篇章，為深化中國—東盟合作注入新的活力與動力。

戲劇，已然成為綠城南寧向世界展示文化魅力的亮麗名片。

傳承創新，同頻共振；傳統戲曲，松柏常青。這片具有千年曆史的南疆熱土，孕育了邕劇、廣西粵劇、絲弦戲、師公戲等地域特色鮮明的劇種。曾經，傳統戲劇一度式微，但皮黃聲聲、鑼鼓陣陣，一唱三嘆的悠揚唱腔是老南寧人最深記憶。進入21世紀以來，南寧市大力傳承和弘揚傳統戲劇藝術，邕劇、廣西粵劇等劇種蓬勃發展，讓綠城具備了與外界開展藝術對話的深厚根基。南寧市將戲劇作為開展共建“一帶一路”文化合作的重要著力點，創新舉辦中國—東盟（南寧）戲劇周，讓戲劇的發展與城市的發展同向同行。第十一屆中國—東盟（南寧）戲劇周是第二屆中國—東盟（南寧）文化月的一項重要活動，並納入2024中國—東盟人文交流年活動清單。

戲劇，已然成為綠城南寧對外文化交流的藝術盛會。

以戲為媒，連接東盟；名家薈萃，各展芳華。十一個春秋，眾多中國文藝院團和東盟國家戲劇藝術院團會聚南寧、傾情共演。在戲劇周的舞臺上，中國和東盟國家藝術家互學互鑒、多元對話，共展東方戲劇之美。華美雍容的京劇、鏗鏘大氣的豫劇、婉轉細膩的崑曲……古老的唱腔唱響了璀璨的華夏文明；泰國的孔劇、越南的嘲劇、印度尼西亞的傳統舞蹈劇……精彩的東盟戲劇藝術詮釋著當地人民對生活的熱愛、對美的追求。今年的戲劇周上，來自柬埔寨、印度尼西亞、寮國、馬來西亞、緬甸、泰國和越南7個東盟國家的12個院團與中國25個院團相約南寧，講述著中國與東盟國家的深厚情誼，讓廣大觀眾共用中國—東盟戲劇藝術發展的碩果。

戲劇周，已然成為綠城南寧深化文明交流互鑒的重要載體。

跨越文化，藝術共鳴；心手相牽，共譜樂章。依託戲劇周平臺，中國和東盟各國的藝術院團攜手同行，雙方締結了深厚的友誼，促進了中國—東盟戲劇共同繁榮，推動了人文交流合作惠及更大範圍。依託戲劇周建立的中國—東盟戲劇合作交流機制，促成中國與東盟120家藝術院團簽訂《中國—東盟戲劇合作交流機制諒解備忘錄》；《羅摩衍那》《原野》《雷雨》《紅樓夢》等一批經典戲劇作品在合作交流中得到新的演繹；邕劇、川劇、粵劇、祁劇、正字戲等劇種及一批具有代表性的優秀非遺走進東盟；多個東盟藝術團體前來參加中國各地舉辦的藝術節、戲劇節等文化藝術活動……中國與東盟常態化的交流互鑒得以實現，為中國與東盟的人文交流走深走實奠定了堅實基礎。今年戲劇週期間，戲劇周合作交流機製成員單位將繼續推動戲劇周十年交流成果的轉化，讓更多合作項目落地。

站在第二個十年的新起點，中國—東盟（南寧）戲劇周必將緊隨城市文化建設步伐，傳遞南寧聲音，講好南寧故事，繼續助力“南寧渠道”提質升級，共繪中國和東盟國家文化交融新圖景，構建更為緊密的中國—東盟命運共同體。（莫俊）