2023中國—東盟視聽周譯製展播活動啟動

10月26日，記者從第五屆中國—東盟視聽周組委會了解到，作為第五屆中國—東盟視聽周系列活動之一的2023中國—東盟視聽周譯製展播活動在越南、馬來西亞、印度尼西亞、泰國等4個東盟國家的主流廣電媒體和網路視聽平臺開展，展播將持續到12月。　

本屆譯製展播活動延續了上一屆“雙向互譯互播”的機制，在東盟國家譯製播出電視劇《我們這十年》、紀錄片《海上絲路—天涯比鄰》等中國優秀視聽節目總計23部199集7648分鐘，同時在中國展播電視劇《三十正美麗》、紀錄片《大河之上》等東盟國家優秀視聽節目20部72集2744分鐘。此次展播的內容涵蓋了綜藝、電視劇、紀錄片、短視頻等多個品類，展播平臺包括馬來西亞廣播電視臺、越南國家數字電視臺、印尼國家電視臺以及中國有關省區市廣播電視臺等傳統媒體，還有越南數字電視臺客戶端VTCNOW、越南數字電視臺官網、愛奇藝、咪咕視頻、廣西視聽等新媒體平臺。

參與展播活動的越南數字電視臺表示，中國—東盟視聽周在促進東盟和中國人民之間的友誼和相互理解方面，以及加強國家和地區媒體機構之間友好合作和互動方面發揮著非常積極的作用，也為中國與東盟各國媒體機構搭建了推薦本國優秀傳統文化的交流平臺。（記者 莫嵐遠）