南寧市少數民族語言文字保護工作有序推進

日前，由南寧市民語服務中心組織實施的上林縣大豐鎮、明亮鎮、三里鎮等3個鎮壯族山歌、民間故事音像資料採集項目圓滿結題，今年共完成採集勸世人歌、祝壽歌、敬酒歌、勸人報恩歌等山歌503首，超額完成300首的任務；完成採集龍王造海，太陽、星星和月亮等民間故事60篇，超額完成50篇的任務。

壯族山歌、民間故事音像資料採集項目，旨在做好南寧市壯語及其方言使用現狀和山歌、民間故事現狀調研，做好壯族民族文化的音像資料採集和搶救保存工作，並通過基於所採集的音像資料分析評估壯語方言、山歌、民間故事的價值與發展趨勢，探索構建全市多語和諧的語言文字社會生活。

近年來，南寧市認真貫徹落實《國家通用語言文字法》《廣西壯族自治區少數民族語言文字工作條例》等有關規定，加強語言服務，搭建促進各民族溝通的文化橋梁，建設各民族共有精神家園，鑄牢中華民族共同體意識。自2017年起，南寧市民宗委、民語部門連續開展語言資源調查，組織開展少數民族語文研究與搶救保護工作。通過聘請第三方實施南寧壯語方言土語音頻採集項目和壯族聚居地的壯語山歌、民間故事等收集、整理項目，採集語料、調查語言使用現狀。

據了解，此前我市已完成興寧區三塘鎮、武鳴區鑼圩鎮的壯語方言有聲數據採集，包括壯語音係、語法、詞彙、壯語新增條目的調查和錄音錄影工作。2020年完成對上林縣3個鎮的採集工作，共採錄壯語音視頻6000多條，形成調查報告3篇超15萬字，收集整理壯族山歌503首共32342字、民間故事60篇共147324字。