8月9日,由廣西南寧擴展商務服務有限公司主辦的東盟採購網成為越南、柬埔寨、寮國等國政府官方指定貿易網站。
自2004年中國-東盟博覽會舉辦以來,中國與東南亞各國的往來日益密切。如今在南寧市場,人們總能淘到不少東南亞的産品。不過,由於東盟各國語言不同,許多東南亞採購商到中國進行貿易仍較難溝通,不少採購商只好花錢請翻譯,這無形中加大了産品的成本。此外,由於語言上的障礙,國外採購商對於中國市場了解較少,他們多委託本國的仲介商到中國尋覓合作夥伴,而這其中,為中國與東盟國家的貿易往來增加了多道門檻。
據介紹,東盟採購網可實現12個國家語言的同步線上免費實時翻譯,併為東盟各國生産型企業和採購商及代理商提供從辦理進出口經營業務到尋覓買家的外貿一條龍服務。該網站總經理王薪國表示,消除了語言上的溝通障礙,減掉外貿中的一些仲介環節,降低了東盟産品的成本,今後市民將有望在東盟採購網上淘到更多更便宜的東盟産品。 |