近年來,廣西通過在東盟國家舉辦圖書展銷會等方式,不斷擴大與東盟的圖書版權貿易,對東盟圖書版權輸出居全國前列。
今年11月26日至12月5日,由中國14個省、市、自治區出版發行單位代表組成的中國出版代表團共130多人乘坐鐵道部命名的“文化交流號”專列,赴越南、柬埔寨舉辦第二屆中國圖書展銷暨版權貿易洽談會,展出了中國近年來出版的優秀圖書近萬冊,總碼洋近30萬元。與越南、柬埔寨達成版權貿易輸出合同和意向的圖書共計66種,其中當場簽約輸出圖書21種,銷售圖書近千冊。
在這次展銷會上達成版權貿易輸出合同和意向的圖書主要是少兒讀物、漢語教材、文學、商務、科普、中醫中藥、藝術等門類的圖書,如廣西接力出版社輸出的《淘氣包馬小跳系列》、山西少兒出版社向越南金童出版社輸出的少兒親子雙語讀物《小蘿蔔雙語故事》系列等。
廣西壯族自治區新聞出版局局長鄧純東擔任了這次中國出版代表團的團長。他説,連續舉辦了兩屆的“中國—越南、柬埔寨圖書展銷會”增進了中國出版界與越南、柬埔寨等東盟國家出版界的相互了解,有利於促進三方的文化交流與合作。
廣西教育出版社總編輯石立民稱,由於自治區新聞出版局于去年在河內等地舉辦了中國圖書展銷暨版權貿易洽談會,越南的一些出版社看中了他們的一批圖書,今年4月他們與越南出版界積極聯繫,協助越南教育出版社下屬公司訪問南寧,並與廣西出版總社系統下的6家出版社簽訂《許可出版合同》,同時簽下了42冊圖書的引進版權協議。其中廣西教育出版社的《迷宮王中王》叢書已在越南出版發行。
鄧純東介紹,從2008年起,新聞出版總署授權自治區新聞出版局承辦了兩屆中國圖書在越南、柬埔寨的展銷暨版權貿易洽談會,這是中國出版走向東盟的一個很好的平臺。雖只辦了兩屆,但他認為這個活動大有可為,前景十分廣闊。長期做好這個事情會對中國出版走出去、擴大中華文化的影響力、提升中國的國際地位産生重要作用,有利於增進中國與東盟國家人民之間的了解、互信和友誼。
截至目前,廣西已向新加坡、馬來西亞、泰國、越南和柬埔寨等東盟國家出口了一批出版物,總碼洋為750多萬元;與新加坡、馬來西亞、泰國和越南達成版權貿易的圖書、音像製品、電子出版物共計200種。今年廣西向東盟輸出圖書版權就達117種,創廣西版權輸出的歷史新高。
“中國—東盟自由貿易區建成後,中國與東盟的圖書版權貿易會更加便利,中國圖書將更多地走進東盟國家。”鄧純東説。
|