靈魂到不了的地方，音樂可以

俄羅斯電視臺新聞報道

穿透雲霄的嗩吶之聲，如同明珠般落下的琵琶音符，細膩悠長的二胡旋律，以及明快跌宕的古箏弦音……這些來自音樂的力量，能夠觸及那些靈魂無法抵達的地方。當地時間11月13日晚，俄羅斯中國文化節專場演出——中國歌劇舞劇院的《江山如畫》民族音樂會在莫斯科大劇院新舞臺璀璨奏響。這場音樂會將中華民族音樂的魅力展現得淋漓盡致，再一次印證了“靈魂到不了的地方，音樂可以”的深邃之意。

此次演出由中國文化和旅遊部、俄羅斯文化部、中國駐俄羅斯大使館聯合主辦，中國駐俄大使張漢暉、俄文化部副部長馬雷舍夫在演出前致辭，俄聯邦委員會國際事務委員會第一副主席傑尼索夫、俄中友協第一副主席庫裏科娃等中俄嘉賓出席活動。中國歌劇舞劇院民族樂團擔綱演奏，青年指揮家于帆執棒，林感、羅慧芳、王藝達、宋立強、雷靛雲、劉西站等眾多青年優秀演奏家領銜。

中國駐俄大使張漢暉發表開幕式致辭。他表示，近年來在習近平主席和普京總統的戰略引領下，中俄新時代全面戰略協作夥伴關係始終保持高水準運作，已成為互信程度最高、協作水準最高、戰略價值最高的一對大國關係，為雙方各領域開展更深層次交流合作奠定了堅實基礎。上個月，習近平主席同普京總統在第三屆“一帶一路”高峰論壇期間舉行會晤，就推動中俄全面戰略協作和務實合作達成新的重要共識，並宣佈2024—2025年舉辦中俄文化年。當前，世界之變、時代之變、歷史之變正以前所未有的方式展開。國際局勢越是風雲變幻，中俄越要堅定全面戰略協作，以中俄合作的正面效應和利好效應，助力兩國實現同步發展、共同振興的偉大目標，推動實現世界多極化和國際關係民主化的偉大願景，為變亂交織的世界注入更多穩定性和確定性。

張漢暉大使強調，中俄文化節自舉辦以來，在兩國各界影響日益擴大，已成為兩國人民了解對方國家優秀文化的重要窗口，對增進兩國人民相互理解和傳統友誼發揮了積極作用。本屆文化節的舉辦既是落實兩國元首重要共識的具體行動，也必將為未來兩年中俄文化年成功舉辦營造良好氛圍。

馬雷舍夫副部長表示，音樂藝術是促進人民友好的最佳途徑，通過深化音樂領域交流，有助於增進中俄兩國人民間的相互理解和傳統友誼。感謝中方組派高水準藝術團隊來俄演出，相信本屆藝術節的舉辦將為兩國關係深入發展發揮積極作用。

當晚，容納千人劇場座無虛席，中俄各界友人齊聚一堂，共同欣賞了中國藝術家的精彩演出。本場音樂會演出的作品，反映了中國不同地域的風土人情、歷史文化和民族風貌，展現了中國傳統音樂的多樣性和發展成就。音樂會以民族管弦樂《慶典序曲》拉開整場演出序幕；《樓蘭意象》以琵琶、柳琴兩種東方樂器，勾勒出古代西域樓蘭王國的神秘和魅力；《草原讚歌》用大提琴的深沉和古箏的優美音色，描繪出中國北方的廣闊草原和牧民生活；《茉莉花》用豐富的旋律描繪了中國江南的雅致風韻；《七彩之和》展現了中國不同民族的音樂特色；《百鳥朝鳳》以豐富的想像抒發了人們對大自然的讚美和喜愛；民族管弦樂《聞道》取材于中國歌劇舞劇院原創舞劇《孔子》，表現孔子追求真理、探索大同的心路歷程。一首首美妙的中國樂曲輪番上演，現場觀眾爆發出一陣又一陣熱烈的掌聲和歡呼聲，將演出推向高潮。

在演出結束後，俄文化部副部長馬雷舍夫、中國駐俄大使張漢暉、公使銜參贊封立濤親切看望了演員們，對他們精彩的演出表現給予了高度肯定，並向他們表示了慰問和感謝。

精彩劇照

指揮：于帆

大提琴、箏與樂隊《草原讚歌》

箏：雷靛雲 

大提琴：宋立強

嗩吶與樂隊《百鳥朝鳳》

嗩吶：劉西站

琵琶、柳琴與樂隊《樓蘭意象》

琵琶：羅慧芳

柳琴：王藝達

演出現場

大批俄羅斯觀眾前來觀看

中國歌劇舞劇院指揮于帆在接受中外記者媒體採訪時表示，非常榮幸能夠來到莫斯科，在歷史悠久的莫斯科大劇院參加俄羅斯中國文化節專場演出活動。為此，樂團精心準備了代表中國優秀傳統文化特色的作品，以樂器獨奏和樂隊協奏的形式，希望為觀眾帶來美妙的藝術享受。