English¡@¡@¯¸¤º¦a¹Ï¡@¡@½s¿è«H½c   ¦X§@¹Ù¦ñ¡G¤¤°ê®ð¶H§½¤¤¥¡®ð¶H»O
¤Ñ®ð¹w³ø ¤Ñ®ðÁÍ¶Õ ®ð¶H·s»D ¾÷²¼¬d¸ß ¥Í¬¡´£¥Ü ¥Í¬¡«ü¼Æ ®È¹C®ð¶H
®È¹C®ð¶H 8¤ë30¤é ¥Õ¤Ñ-8¤ë30¤é ©]¶¡
°ê¤º¤Ñ®ð¹w³ø °ê¥~¤Ñ®ð¹w³ø
®È¹C«°¥«¤Ñ®ð¹w³ø ®È¹C«°¥««ü¼Æ¹w³ø ®È¹C´ºÂI¤Ñ®ð¹w³ø ®È¹C´ºÂI«ü¼Æ¹w³ø «°¥«³Ì¨Î©u¸`
24¤p®É 48¤p®É 72¤p®É
¬Ù¥÷ «°¥« 8¤ë30¤é ¥Õ¤Ñ 8¤ë30¤é ©]¶¡
¤Ñ®ðª¬ªp ­·¦V­·¤O ³Ì°ª·Å«× ¤Ñ®ðª¬ªp ­·¦V­·¤O ³Ì§C·Å«×
ªe¥_ ¥_À¹ªe ¤p«B ·L­· ¤p¤_3 ¯Å 25 ¢J ¤p«B ·L­· ¤p¤_3 ¯Å 19 ¢J
©Ó¼w ¤¤«B «n­· 3-4 ¯Å 24 ¢J °}«B «n­· 3-4 ¯Å 13 ¢J
«O©w ¤p«B ªF¥_­· ¤p¤_3 ¯Å 26 ¢J °}«B ¦è¥_­· ¤p¤_3 ¯Å 18 ¢J
¤s¦è ¤­¥x¤s °}«B ªF¥_­· ¤p¤_3 ¯Å 17 ¢J ¦h¶³ ¥_­· ¤p¤_3 ¯Å 7 ¢J
¤j¦P °}«B ¦è«n­· 3-4 ¯Å 22 ¢J ¦h¶³ ¦è¥_­· 3-4 ¯Å 10 ¢J
¤º»X¥j º¡¬wùØ ¤¤«B ¦è¥_­· 4-5 ¯Å 18 ¢J °}«B ¦è¥_­· 4-5 ¯Å 6 ¢J
¤ú§J¥Û ¤¤«B ¦è¥_­· 4-5 ¯Å 17 ¢J °}«B ¦è¥_­· 4-5 ¯Å 6 ¢J
¿ñ¹ç ¾b¤s ¦h¶³ «n­· 3-4 ¯Å 28 ¢J °}«B «n­· 3-4 ¯Å 17 ¢J
¤j³s ¦h¶³ ªF«n­· 3-4 ¯Å 26 ¢J °}«B «n­· 3-4 ¯Å 20 ¢J
¤¦ªF ¦h¶³ ·L­· ¤p¤_3 ¯Å 27 ¢J °}«B «n­· ¤p¤_3 ¯Å 20 ¢J
ÀA¦{ °}«B «n­· 3-4 ¯Å 28 ¢J °}«B «n­· ¤p¤_3 ¯Å 19 ¢J
¦NªL ªø¥Õ ´¸ ªF«n­· ¤p¤_3 ¯Å 23 ¢J ´¸ ªF¥_­· ¤p¤_3 ¯Å 8 ¢J
¶ÂÀs¦¿ ¨È¥¬¤O ´¸ ¦è«n­· ¤p¤_3 ¯Å 27 ¢J ´¸ «n­· ¤p¤_3 ¯Å 15 ¢J
¶Âªe ¹p°}«B ¦è«n­· 5-6 ¯Å 26 ¢J ¤¤«B ¦è«n­· 3-4 ¯Å 15 ¢J
¤j¿³¦wÀ­ °}«B ¦è­· 3-4 ¯Å 22 ¢J °}«B ¦è­· ¤p¤_3 ¯Å 10 ¢J
¦¿Ä¬ ±`¦{ °}«B ªF­· 3-4 ¯Å 26 ¢J ¤¤«B ªF«n­· 4-5 ¯Å 19 ¢J
µL¿ü °}«B ªF­· 3-4 ¯Å 28 ¢J °}«B ªF«n­· 3-4 ¯Å 22 ¢J
©P²ø °}«B ªF«n­· 3-4 ¯Å 28 ¢J ¤¤«B «n­· 3-4 ¯Å 23 ¢J
³s¶³´ä ¤¤«B ªF«n­· 3-4 ¯Å 25 ¢J ¤j«B ªF«n­· 3-4 ¯Å 22 ¢J
´­¦{ ¤¤«B ªF­· 4-5 ¯Å 25 ¢J °}«B ªF­· 3-4 ¯Å 22 ¢J
®ý¦¿ ªC¦{ ³± ·L­· ¤p¤_3 ¯Å 29 ¢J °}«B ·L­· ¤p¤_3 ¯Å 22 ¢J
¹çªi °}«B ·L­· ¤p¤_3 ¯Å 28 ¢J ¤¤«B ·L­· ¤p¤_3 ¯Å 22 ¢J
´¶ªb¤s ³± ªF­· 4-5 ¯Å 28 ¢J °}«B ªF«n­· 4-5 ¯Å 24 ¢J
·Å¦{ ¦h¶³ ªF¥_­· 3-4 ¯Å 31 ¢J ¹p°}«B ªF¥_­· 3-4 ¯Å 25 ¢J
¦wÀ² ¤EµØ¤s ¤¤«B «n­· 3-4 ¯Å 23 ¢J ¤¤«B «n­· 3-4 ¯Å 21 ¢J
¶À¤s ¤¤«B ¦è«n­· 4-5 ¯Å 18 ¢J ¤¤«B «n­· 3-4 ¯Å 14 ¢J
ºÖ«Ø ªZ¦i¤s ¦h¶³ ·L­· ¤p¤_3 ¯Å 34 ¢J ¦h¶³ ·L­· ¤p¤_3 ¯Å 23 ¢J
·Hªù ¦h¶³ ·L­· ¤p¤_3 ¯Å 32 ¢J ¦h¶³ ·L­· ¤p¤_3 ¯Å 25 ¢J
¦¿¦è ¾I¶§´ò ¹p°}«B «n­· ¤p¤_3 ¯Å 32 ¢J ¹p°}«B ·L­· ¤p¤_3 ¯Å 24 ¢J
Ãf¤s ¤¤«B ·L­· ¤p¤_3 ¯Å 23 ¢J ¤¤«B ·L­· ¤p¤_3 ¯Å 19 ¢J
´º¼wÂí ¦h¶³ ·L­· ¤p¤_3 ¯Å 32 ¢J ¹p°}«B ·L­· ¤p¤_3 ¯Å 23 ¢J
ÆB¦{ ¦h¶³ ·L­· ¤p¤_3 ¯Å 36 ¢J ¦h¶³ ·L­· ¤p¤_3 ¯Å 25 ¢J
¤«©£¤s °}«B ¦è¥_­· ¤p¤_3 ¯Å 30 ¢J °}«B ¦è¥_­· ¤p¤_3 ¯Å 19 ¢J
¤sªF ²d³Õ ¤p«B ·L­· ¤p¤_3 ¯Å 29 ¢J ¤¤«B ·L­· ¤p¤_3 ¯Å 18 ¢J
Àå§{ °}«B «n­· 3-4 ¯Å 29 ¢J °}«B «n­· 3-4 ¯Å 20 ¢J
·Ï»O ¦h¶³ ªF«n­· 3-4 ¯Å 27 ¢J ¤¤«B ªF­· 3-4 ¯Å 20 ¢J
«Â®ü ¦h¶³ «n­· 3-4 ¯Å 27 ¢J °}«B «n­· 3-4 ¯Å 21 ¢J
«C®q °}«B ªF«n­· 3-4 ¯Å 27 ¢J °}«B ªF¥_­· 4-5 ¯Å 21 ¢J
®õ¤s ¼É«B ªF«n­· ¤p¤_3 ¯Å 17 ¢J ¼É«B ¦è¥_­· 3-4 ¯Å 11 ¢J
ªe«n ¬¥¶§ °}«B ·L­· ¤p¤_3 ¯Å 28 ¢J ¦h¶³ ·L­· ¤p¤_3 ¯Å 20 ¢J
¶}«Ê °}«B ·L­· ¤p¤_3 ¯Å 27 ¢J ¦h¶³ ·L­· ¤p¤_3 ¯Å 20 ¢J
´ò¥_ ©y©÷ ¤¤«B ·L­· ¤p¤_3 ¯Å 24 ¢J ¤p«B ·L­· ¤p¤_3 ¯Å 20 ¢J
´ò«n ¿Å¤s °}«B ªF¥_­· ¤p¤_3 ¯Å 33 ¢J °}«B ¦è¥_­· ¤p¤_3 ¯Å 24 ¢J
±i®a¬É ¼É«B ·L­· ¤p¤_3 ¯Å 25 ¢J ¤p«B ·L­· ¤p¤_3 ¯Å 21 ¢J
¼sªF «n¨F ¦h¶³ ªF­· 4-5 ¯Å 33 ¢J ¦h¶³ ªF­· 4-5 ¯Å 26 ¢J
¦ÂÀY ´¸ ¦è«n­· 3-4 ¯Å 34 ¢J ¦h¶³ ¦è«n­· 3-4 ¯Å 26 ¢J
´f¶§ ¦h¶³ ªF¥_­· ¤p¤_3 ¯Å 35 ¢J ¦h¶³ ªF¥_­· ¤p¤_3 ¯Å 26 ¢J
²`¦` ¦h¶³ ·L­· ¤p¤_3 ¯Å 33 ¢J ¦h¶³ ·L­· ¤p¤_3 ¯Å 27 ¢J
¯]®ü ¦h¶³ ·L­· ¤p¤_3 ¯Å 33 ¢J ¦h¶³ ·L­· ¤p¤_3 ¯Å 27 ¢J
´ï¦¿ ¦h¶³ ªF«n­· ¤p¤_3 ¯Å 33 ¢J ¦h¶³ ªF¥_­· ¤p¤_3 ¯Å 26 ¢J
¦ò¤s ¦h¶³ ·L­· ¤p¤_3 ¯Å 35 ¢J ¦h¶³ ·L­· ¤p¤_3 ¯Å 27 ¢J
¼s¦è ¥_®ü ¦h¶³ «n­· ¤p¤_3 ¯Å 32 ¢J ¦h¶³ «n­· ¤p¤_3 ¯Å 26 ¢J
®ÛªL ¦h¶³ «n­· ¤p¤_3 ¯Å 32 ¢J ¦h¶³ «n­· ¤p¤_3 ¯Å 25 ¢J
®ü«n ¤T¨È ¦h¶³ «n­· 3-4 ¯Å 33 ¢J ¦h¶³ «n­· 3-4 ¯Å 27 ¢J
¦è¨F °}«B ªF«n­· 4-5 ¯Å 32 ¢J °}«B ªF«n­· 4-5 ¯Å 27 ¢J
¥|¤t ¦¨³£ ¦h¶³ «n­· ¤p¤_3 ¯Å 28 ¢J ¦h¶³ «n­· ¤p¤_3 ¯Å 21 ¢J
®o¬Ü¤s ³± ·L­· ¤p¤_3 ¯Å 13 ¢J °}«B ·L­· ¤p¤_3 ¯Å 7 ¢J
ºø¶§ ³± ·L­· ¤p¤_3 ¯Å 29 ¢J ¦h¶³ ·L­· ¤p¤_3 ¯Å 21 ¢J
¤E¹ë·¾ ¦h¶³ ¦è¥_­· 3-4 ¯Å 19 ¢J ¦h¶³ ¦è¥_­· 3-4 ¯Å 9 ¢J
¶Q¦{ ¶ÀªG¾ð ¤p«B ªF¥_­· ¤p¤_3 ¯Å 22 ¢J ³± ªF¥_­· ¤p¤_3 ¯Å 16 ¢J
¶³«n ¦èÂùª©¯Ç °}«B ¦è«n­· ¤p¤_3 ¯Å 31 ¢J °}«B ¦è­· ¤p¤_3 ¯Å 23 ¢J
¤j²z °}«B ªF­· ¤p¤_3 ¯Å 25 ¢J °}«B ªF­· ¤p¤_3 ¯Å 17 ¢J
ÄR¦¿ ¹p°}«B ªF¥_­· ¤p¤_3 ¯Å 21 ¢J ¤¤«B ªF¥_­· ¤p¤_3 ¯Å 14 ¢J
­}¼y ¤¤«B ¦è«n­· ¤p¤_3 ¯Å 16 ¢J ¤¤«B ¦è«n­· ¤p¤_3 ¯Å 11 ¢J
¼w´Ü °}«B ªF¥_­· ¤p¤_3 ¯Å 16 ¢J °}«B ªF¥_­· ¤p¤_3 ¯Å 11 ¢J
¦èÂà ªLªÛ °}«B ªF«n­· ¤p¤_3 ¯Å 19 ¢J ¦h¶³ ªF¥_­· ¤p¤_3 ¯Å 11 ¢J
ÔE¦è µØ¤s ³± ¦è¥_­· ¤p¤_3 ¯Å 13 ¢J ´¸ ¦è«n­· ¤p¤_3 ¯Å 8 ¢J
¶ÀÀs ¦h¶³ ¦è¥_­· ¤p¤_3 ¯Å 22 ¢J ´¸ ¦è«n­· ¤p¤_3 ¯Å 9 ¢J
©µ¦w ¦h¶³ ·L­· ¤p¤_3 ¯Å 24 ¢J ´¸ ·L­· ¤p¤_3 ¯Å 10 ¢J
¥ÌµÂ ´°·× ´¸ ªF­· 4-5 ¯Å 28 ¢J ´¸ ·L­· ¤p¤_3 ¯Å 10 ¢J
«C®ü ­è¹î ´¸ ªF¥_­· ¤p¤_3 ¯Å 15 ¢J ´¸ ªF«n­· ¤p¤_3 ¯Å 2 ¢J
·sæ ¥ì²p ´¸ ·L­· ¤p¤_3 ¯Å 30 ¢J ¤p«B ¦è¥_­· 4-5 ¯Å 12 ¢J
¦R¾|µf ´¸ ·L­· ¤p¤_3 ¯Å 35 ¢J ´¸ ·L­· ¤p¤_3 ¯Å 18 ¢J
­»´ä ­»´ä ¦h¶³ ·L­· ¤p¤_3 ¯Å 32 ¢J ¦h¶³ ·L­· ¤p¤_3 ¯Å 27 ¢J
¿Dªù ¿Dªù ¦h¶³ ·L­· ¤p¤_3 ¯Å 32 ¢J ¦h¶³ ·L­· ¤p¤_3 ¯Å 27 ¢J
¥xÆW ¥x¥_ ³± ·L­· ¤p¤_3 ¯Å 34 ¢J ³± ·L­· ¤p¤_3 ¯Å 25 ¢J
¦a¤è®ð¶Hºô¯¸
¥_¨Ê | ¤Ñ¬z | ¤W®ü | ­«¼y | ªe¥_ | ¤s¦è | ¿ñ¹ç | ¦NªL | ¦¿Ä¬ | ®ý¦¿ | ¦wÀ² | ºÖ«Ø | ¦¿¦è | ¤sªF | ªe«n | ´ò¥_ | ´ò«n
¼sªF | ¼s¦è | ®ü«n | ¥|¤t | ¶Q¦{ | ¶³«n | ¦èÂà | ÔE¦è | ¥ÌµÂ | «C®ü | ¹ç®L | ·sæ | ¶ÂÀs¦¿ | ¤º»X¥j
¡PÃö©ó§Ú­Ì | ¡Pªk«ßÅU°Ý¡G¥_¨Ê©¨¦¨«ß®v¨Æ°È©Ò | ¡P¥Zµn¼s§i | ¡PÁpô¤è¦¡ | ¡P¥»¯¸¦a¹Ï | ¡P§K¶OÀò¨ú¤Ñ®ð¹w³ø¥N½X
ª©Åv©Ò¦³ ¤¤°ê¤¬Ápºô·s»D¤¤¤ß ¹q¤l¶l¥ó: webmaster@china.org.cn ¹q¸Ü: 86-10-88828000