當前位置： 首頁> 視頻中國

耶魯大學傑克遜全球事務學院高級研究員、摩根斯坦利前亞洲區主席史蒂芬•羅奇發言。  中國網 楊佳

（中國網6月27日訊 記者李佳）由中國國際經濟交流中心舉辦的“第四屆全球智庫峰會”于6月26-27日在北京中國大飯店舉行。本屆峰會主題為“全球可持續發展——2015年後新路徑”，中國網對本次峰會進行了全程報道。

耶魯大學傑克遜全球事務學院高級研 究員、摩根斯坦利前亞洲區主席史蒂芬•羅奇在平行綜合論壇二“全球治理”主題會上闡述了自己的觀點。他表示，美中兩國都是大國，需要做得更好一些，使我們能夠把力量合起來，無論是AIIB還是TPP都能夠更成功，而不是一個矛盾的結果。

以下為演講實錄：

史蒂芬·羅奇:

有這麼一個矛盾，是存在於TPP和亞投行之間，這是我們這一組要討論的一個問題。這種矛盾其實是強調了一個更深層的問題。那就是美國和中國經濟關係中的深層的問題。我來解釋一下，TPP這個跨太平洋夥伴關係是沒有包括中國的，亞投行是沒有包括美國的，我覺得這就表明瞭一種新的矛盾。這是在世界上最大的兩個經濟體之間出現的一種新矛盾，而且使得全球化可能會出現這種條塊分割，為什麼會有這樣的矛盾呢？這意味著什麼？我們應該怎麼辦呢？

上周，我們進行了第七次中美戰略和經濟對話，我們聽説這個會開得非常好。前幾節的發言人也談到了會議對話的成果，事實上真正的一個情況是分歧很大，共識很少。在網路空間、南中國海以及美中所進行的貿易談判上也沒有什麼進展，這個貿易談判已經進行了七年，之所以會這樣，是因為美中陷於一種深深的經濟上的依存，美國要依賴於中國廉價的勞動力和資本，中國要依賴於美國的市場，來實現它的出口策略。就像人與人之間的關係一樣，這种經濟上的相互依存是不可持續的，它會引發很多的矛盾，一方發生變化的時候，另一方也受到了影響。

史蒂芬·羅奇:

這種變化現在正在發生，中國改變了這樣一個相互依存的關係中的規則。從出口向消費轉變，而更重要的是從貿易赤字轉化為存款向消化這種存款在轉變。它在用自己的投資來支援一些項目，比如説“一帶一路”以及亞投行。美國人不想變化，還想這樣下去。我們希望保持自己的地位，是一個赤字國家，但這是一個問題，因為我們最大的借貸方中國，不再繼續支援我們這種模式了。這樣美國既要走以前的老路，又沒有中國繼續向它的投資，沒有來自中國對它的補貼。所以為了補足這個缺口，我們現在在做TPP，所以亞投行就反映了中國的變化，而TPP反映了美國國內不願意變化的這種情況。

我們該怎麼辦？非常重要的就是兩國都要著眼于最佳的政策，使我們能夠實現可持續的平衡的經濟增長，實現發展，這種再平衡是不對稱的，中國在做，而美國卻沒有這樣做。我覺得我們應該使它成為一個對稱的行為。中國在試圖用消費在驅動增長，從順差、儲蓄轉向消費，美國應該從消費驅動型向儲蓄驅動型的增長。在美國這並不是一個受歡迎的選擇。現在我在宣講美國的經濟應該把儲蓄作為一個驅動力。我們喜歡消費，我們花錢花成習慣了，但是不想存錢。可是如果不開始存錢的話，並且把這種儲蓄投資于我們自己的基礎設施，投資于我們自己的人民，投資于製造業能力的增長，使我們更具競爭力，那就會遭遇麻煩。美中兩國都是大國，需要做得更好一些，使我們能夠把力量合起來，無論是AIIB還是TPP都能夠更成功，而不是一個矛盾的結果。現在恐怕兩國之間還是把它當成一個矛盾來處理的。謝謝。

責任編輯: 李佳