葆拉•蘇巴基：國際合作尤為重要

英國皇家國際事務研究院國際經濟研究部主任葆拉•蘇巴基發言。  中國網 楊佳

（中國網6月27日訊 記者李佳）由中國國際經濟交流中心舉辦的“第四屆全球智庫峰會”于6月26-27日在北京中國大飯店舉行。本屆峰會主題為“全球可持續發展——2015年後新路徑”，中國網對本次峰會進行了全程報道。

英國皇家國際事務研究院國際經濟研究部主任葆拉•蘇巴基在平行綜合論壇二“全球治理”主題會上闡述了自己的觀點。她表示，現在增長的趨勢從全球來看都已經顯著放緩了，特別是在發達國家。在2008年危機之前增長要快得多，現在我們面臨很多的挑戰，特別是對於那些人口的增長呈現負增長的國家。

以下為演講實錄：

葆拉·蘇巴基:

我會講六點。再總結一下前面發言人所講過的，因為作為最後一個發言人有這個優勢。

首先看看在增長方面怎麼樣，已經是提過了。現在增長的趨勢從全球來看都已經顯著放緩了，特別是在發達國家。在2008年危機之前增長要快得多，現在我們面臨很多的挑戰，特別是對於那些人口的增長呈現負增長的國家。因此，我們的議程，在2008年金融危機之後，國際合作就更為重要。我們提出了一些雄心勃勃的目標，但是還沒有能夠實現，這種強勁的增長只是我們的願望，還不是一個現實。

第二，我們要著眼于就像前面發言人所講的，更多的投資。這種投資我們已經聽了很多，現在投資方面的缺口很大，特別是在發展中國家。好的投資能夠促進增長，所以要更多的投資于基礎設施，這就是好的投資，也可以促進經濟的增長。基礎設施的投資，鋻於我們的經濟是全球化、一體化，因此這種基礎設施的投資會帶來很好的聯動效應。因此在這方面也應該進行國際的合作，事實上中國已經提出了這樣一個跨國境的基礎設施投資。

葆拉·蘇巴基:

第三，關於增長，還沒有提到的一點，就是包容性的增長，特別是把女性要包括進去。在很多國家的就業市場上女性都很多，在經合發組織，事實上有更多的女性參與就業，就意味著更高的增長率，在這方面我們需要正確的政策以及國際合作。我們看到在20國集團剛剛通過了一個新的倡議，就是女性20國集團。它的目的就是在20國集團的成員內把女性包括進來的經濟增長。

第四，金融穩定性。金融穩定性是一個公共産品，大家應該共同來維護金融的穩定。雖然説金融穩定可能是對經濟不利。因此在國內的經濟增長和金融穩定之間需要有一種平衡，需要有取有舍。

第五，它的連帶效果。比如説可能會造成環境的危害，貨幣政策可能會造成一些問題。這些問題都應該放在我們的議程之上。從2008年之後就應該，還應該做更多的工作來創造全球的一個金融安全網。我知道這回20國集團在中國的領導下也會討論這個問題。

第六，今天也是我們反覆的聽到，要繼續對全球治理的國際機構進行改革。我們要確保這些機構是更具包容性的，特別是國際的金融機構，包括國際貨幣基金組織能夠更包容發展中國家。謝謝。