約翰·博德斯塔：中美要向世界展示出色領導力

（中國網6月27日訊 記者孫磊）由中國國際經濟交流中心舉辦的“第四屆全球智庫峰會”于6月26-27日在北京中國大飯店舉行。本屆峰會主題為“全球可持續發展——2015年後新路徑”，中國網對本次峰會進行了全程報道。

美國進步中心創始人、前美國總統氣候變化及能源政策顧問約翰·波德斯塔在平行綜合論壇一“氣候變化”會上表示中美要成功的話，就需要實現一個轉型，我們需要不是相互分割，相反我們要共同努力，一種合作的精神和共同的責任感。我們需要各個方面的參與，包括私營部門、學術界、非政府組織，當然還包括智庫。

 

以下為演講實錄：

• 約翰·波德斯塔:

  首先，我要感謝國經中心組織了第四屆全球智庫峰會“氣候變化和綠色增長”論壇。在過去15年至新世紀，通過了千年發展目標，我們取得了很大的進展，尤其是中國。在今後15年，如果合作方式是繼續合作，就可以進一步加強減貧和其他可持續發展的努力。但是，氣候變化有可能會影響所有這些努力。2014年我們經歷了歷史上最熱的一年，氣候變化和環境變化給人們帶來越來越多的壓力，特別對一些窮人。在南亞，漁民和農民，還有沿岸一些國家居民，他們面臨著各種各樣的氣候風險，比如颱風的風險，而且氣候變化可以説對貧窮，在中國對於貧窮來説也是一個非常重要的因素，特別是那些特別脆弱的地區。所有的國家、所有的人都面臨挑戰，要應對這個挑戰，全球社會還有6個月的時間共同努力，證明我們的領導力，主要有兩個多邊進程，一個是在巴黎達成新的氣候協定，另外就是要建立起一些新的可持續發展目標，以便可以減少極端貧困。我們現在其實就應該開始建立2016年的工作日程了，因為只有這樣才能在明年開始實行這些新的協議和目標。這些的確是全球性的挑戰，需要多邊性的解決方案，要涉及所有國家的參與，但是中國處在重中之重的位置。有幸的是我們兩個國家在過去幾年已經開始巨大投入，加強我們在這些問題上的合作，這些投入可以很快産生效果。我是作為奧巴馬總統的顧問，我有機會能夠在奧巴馬總統和習近平主席去年10月份在北京就全國變化所達成的中美聯合宣言，在這個工作當中我積極參與。而且這可以説給大家發出了一個強烈的信號，就是我們正好在巴黎峰會之前發出了這樣一個信號。我們兩個國家佔到全球GDP的1/3，所以是推動全球經濟的重要的引擎，而且現在我們兩國積極努力，為我們兩國以及全球的經濟發展帶來機遇，美國當然也積極的推進巴黎峰會的進程。我們很快就將推出能源計劃，這可以説是歷史上前所未有的清潔能源項目。也就是説，通過這樣一個項目，我們將實現一個轉型，2008年的時候，溫室氣體排放沒有得到任何的減緩，但是從今之後，我們的主要這些能源部門的排放都將受到監管。比如我們會利用甲烷，而不是釋放甲烷。同時，要控制各種各樣的化合物的排放，而且現在美國的太陽能使用也越來越普遍，太陽能板的價格從2009年已經下降了75%，而且可再生能源勝過化石燃料，在50個最大的城市當中有42個城市當中太陽能板系統都比之前的都廉價了。

  2015-06-27 09:15:34

• 約翰·波德斯塔:

  美國雖然取得這些成績，但同時在中國也同樣取得了這些成績。我們希望美國和中國繼續向世界證明他們是非常好的合作夥伴，可以共同推動巴黎峰會、巴黎協定達成以及可持續目標的達成。美國和中國將在實現這些多邊協議的過程中發揮領導力，同時也會積極推動這些協定的實現。我們必須要儘快地開始在這方面工作，同時，我們也必須要整個世界團結起來，在可持續的資金方面作出工作。比如在很多多邊機制當中，像開發性銀行、亞投行、絲路基金等等，我們要適應氣候變化的目標和可持續目標，就不僅僅百花齊放，還要各種各樣的標準，以便讓我們的努力與世界銀行以及現有的地區開發銀行的其他國際金融銀行以及雙邊金融機制的努力協調起來。這樣的話，就可以更好的統籌我們的可持續性項目的資金，而不是讓這些投資反倒不利於氣候和環境。

  如果我們兩個國家能夠以共同的意願來應對這樣的挑戰，我相信，就像是奧巴馬總統和習近平主席展現出來的領導力那樣，我相信我們兩個國家一定能夠在這些問題上發揮更好的領導力。我們要成功的話，就需要實現一個轉型，我們需要不是相互分割，相反我們要共同努力，一種合作的精神和共同的責任感。我們需要各個方面的參與，包括私營部門、學術界、非政府組織，當然還包括智庫。