威廉•伯恩斯：國際挑戰需中美兩國積極合作解決

　　（中國網6月26日訊 記者林凡凡）由中國國際經濟交流中心舉辦的“第四屆全球智庫峰會”于6月26-27日在北京中國大飯店舉行。本屆峰會主題為“全球可持續發展——2015年後新路徑”。中國網對本次峰會進行了全程報道

　　和大家一樣，我一直都非常欽佩國經中心在加強中國和國際社會交流方面所發揮的重要作用。有些人把它稱為超級智庫，我覺得是實至名歸的。因為現在我們這個世紀遇到的跨國挑戰非常之多，我們可以適當汲取超級智庫的力量。我所在的機構，卡內基國際和平基金會，和各位一樣，根本立場就是今天挑戰的解決方案是沒有辦法在任何一個國家的首都找到的，這是為什麼我們在貝魯特、莫斯科、北京和布魯塞爾開設了中心，而且明年我們在新德里也要開設另外一個中心。我們一直在推動國際和平和相互理解，這需要深入了解其他人的實際情況和所思所想，同時也需要系統合作，找到辦法來縮小差距，建立橋梁，找到務實的解決方案。正是本著這樣的精神，我們在清華卡內基中心的工作取得很好的成效，它已經有很長的歷史，我們同清華的合作可以吸引來自世界各地，包括中國、美國的專家學者，一道進行合作，來解決重要的合作問題。我們也可以為下一代的學者和領導人諫言，這樣的話，他們以後如果成為外交官、決策者或者商界領袖，再會面的時候就會有很好的合作基礎。

　　我們現在的世界跟1982年相比有很大的變化，當時我還是美國的外交官，現在的國際格局更加擁擠，大國在崛起，數以億計的人擺脫了貧困，進入了中産階級。有一些超能力的人，他們可以做很多好的事情，也有可能會帶來很大的危害，資訊的流動也更加迅速。這些情況使得我們面臨著挑戰，也面臨著機遇，可以實現可持續發展。

　　現實就是解決這些世界各地的不穩定局勢的動力是需要長期對現代化的投資，如果我們沒有辦法設計一個2015年之後的全球發展議程，不能夠滿足人們對於尊嚴和經濟機遇的需求，我們可能會面臨一個更加危險和混亂的世界。中美兩國是世界最大的經濟體，也是氣候變化最大的貢獻者，同時也是太平洋世界最大的國家之一，我們有共同的責任，每一個國際挑戰要想解決好，都需要中美兩國積極的可持續合作，尤其是在氣候變化、減貧和可持續發展議程方面的問題。

　　中美戰略經濟對話在華盛頓召開，我們雙方進行了一系列對話，這些對話就表明雙方的合作是非常值得的。大家都非常重視氣候變化問題，大家都知道，這個挑戰是現實和緊迫的，如果你把歷史上所有溫度記錄的年數都排一排的話，最熱的10年裏有8年是在過去10年裏出現的，海平面在上升，自1950年已經上升到3-5英寸，這對於生活在海岸線周圍的人來説造成了巨大的威脅。在過去30年裏，北冰洋的冰面積縮小了一半，體積縮小了四分之三，在今後十年裏，我們會發現一年裏有兩個月那裏是沒有冰的，這有可能會對全球經濟産生巨大的影響，就像過去150年裏蘇伊士和巴拿馬運河所産生的影響那樣，它有可能造成衝突和競爭。這就使得美國的國防部認為氣候變化成為美國國家安全的現實威脅，同時也影響著美國的海岸線城市和環境。我們認為氣候變化有一種疊加的效應，有可能使得全球面臨挑戰，包括貧困和疾病變得更加嚴重。奧巴馬政府一直在努力使其他的國家能夠認真可信地制定他們的氣候減排的承諾，同時美國也在採取行動，已經制定了歷史以來最雄心勃勃的應對氣候變化的行動，尤其是中美元首在去年11月的時候達成了一項協議，這個協議是非常重要的，世界最大的能源消費國和最大的溫室氣體排放國之間達成協定，發出了一個非常明確的資訊，那就是幾十年的障礙是可以被消除的，我們可以達到國際的氣候協議。

　　本著這樣的精神，我們應該進一步制定2015年之後的發展議程，就國際金融機構的未來進行建設性的對話。我們都希望加強國際發展架構，加強保障措施和標準，推動可持續經濟的發展。我認為不應該建立一個目標式交叉的體系，我們都要反腐，保護環境、保護工人和社區，是可以改變現在的這個架構，這需要現有的機構能夠適應現實，歡迎新機構的加入，只要他們能夠補充現有的機制，同時具有必備的達成成果的標準和原則，我們所有人，實踐者、學者和退休的外交官都可以發揮作用。這需要我們作出一個重要的選擇，我們是否想要從相互依存當中獲取最大的利益，還是説走向“零和遊戲”或者是衝突，我們只要致力於合作和對話，我們就可以一道為亞太地區和整個世界的和平和繁榮作出貢獻。謝謝。

 

　　專題：第四屆全球智庫峰會