標題圖片
當前位置: 首頁

回應輸球:“三叩九拜道歉?”

發佈時間: 2014-09-19 16:19:59  |  來源: 遼寧衛視  |  作者: 林凡  |  責任編輯: 林凡凡

 
“只是輸了一場比賽而已。三叩九拜嗎?”
 

李娜30日法網第二輪意外出局。賽後新聞發佈會上,情緒激動的中國金花面對記者“失利後能否對中國球迷説些什麼?”的問題,爆出了“三叩九拜嗎?向他們道歉嗎?”的驚人之語。下面是賽後新聞發佈會實錄。

(首先是外國記者英文提問李娜以英文回答)

問:你是不是有什麼問題?受傷了還是病了?

答:你為什麼問這些?就因為我輸了比賽嗎?

問:哦,因為,是的。我的意思是,這是個挺慘重的失敗。

答:我沒病。我很健康,也根本沒受傷。

問:第一盤看上去一切正常,你一直領先。第二盤打到4:3時,比賽因雨中斷。重新開始後,你好像連輸7局,你能給我們解釋一下發生了什麼嗎?

答:如果我真知道確切原因,我就不會連輸7局了。天氣情況很困難,(比賽)中斷了三次。但這對於兩人來説都一樣。我想應該搞清楚到底發生了什麼,自己找原因,也與我的團隊一起找原因。

問:你在下雨的時候幹什麼?

答:做什麼?休息。我能幹什麼?

問:你下一個目標是什麼?你會到德國參賽、休息或者是直接參加草地比賽?

答:不知道。正常情況下,參加完法網之後,我直接參加溫網比賽。但未來幾天我會看身體條件怎麼樣,然後決定下一步的比賽計劃。

問:這是你參加大滿貫歷史上天氣最糟的一次嗎?你記得有其他大滿貫賽上有這樣多次被打斷的情況嗎?

答:聽著,我不能改變天氣。我只能接受。這不是我輸球的原因,我輸了就是輸了。因為對於兩個人來説,天氣條件是一樣的,對其他所有運動員也都一樣。

(接下來是與中國記者的中文問答)

問:這場比賽馬泰克打得很快,變化很多,是不是難以適應?

答:你都説了,我能説什麼?

問:你的身體狀態會不會受到氣溫的影響…… 

答:不會!我説了與天氣沒有關係,輸了不用找任何理由。

問:你在不久前的斯圖加特公開賽上擊敗了她,這次感覺她有什麼不一樣?

答:比賽沒有可比性,場地不一樣,一個室內,一個室外。上次贏她不代表這次贏她。同一個對手也沒有可比性。 

問:這是你參加法網以來最差的戰績,能否對中國球迷説點什麼?

答:我需要對他們説什麼嗎?我覺得很奇怪,只是輸了一場比賽而已。三叩九拜嗎?向他們道歉嗎? 

問:你現在過了30歲,也是一名老將了,是否明年仍然會參加法網的比賽?

答:年齡和明年法網有關係嗎?誰説30歲以上就是老將了?

責任編輯: 林凡凡
標題圖片