以總理內塔尼亞胡參觀上海猶太難民紀念館
中國網 china.com.cn 時間： 2013-05-08 內容來源: 上海東方衛視
“很多猶太人有戀舊的心情。”15年前，時任以色列總理的本雅明·內塔尼亞胡訪問上海時如此表示，當時他參觀了二戰期間在滬猶太人的宗教活動中心摩西會堂舊址。15年後，內塔尼亞胡再次訪問上海，“戀舊”的他再次來到摩西會堂舊址，驚喜地發現這裡煥然一新，並成為了上海猶太難民紀念館的重要部分。
5月7日上午，內塔尼亞胡還為紀念館內的露天咖啡館“大西洋咖啡”開店剪綵，“大西洋咖啡”曾為猶太難民在上海開設的咖啡館，昔日的老店招如今再次被挂起。
再謝上海幫助猶太難民
內塔尼亞胡7日在滬的第一項活動就是參觀位於虹口提籃橋地區的上海猶太難民紀念館。二戰期間，上海共接納了約2萬名為逃離納粹迫害從歐洲來的猶太難民，其中大部分難民居住在虹口區，因為當時那裏的物價比上海其他地區低30%，該區的摩西會堂則成為當時在滬猶太人的宗教活動中心。“15年前，我訪問過這裡（摩西會堂舊址），我注意到15年間這裡發生了很大的變化，非常感謝你們所作的一切，感謝你們打造如此美麗又具有教育意義的紀念館。”在參觀紀念館時，內塔尼亞胡表示。上海猶太難民紀念館館長陳儉告訴記者，1998年內塔尼亞胡參觀摩西會堂舊址時，作為辦公場所之用的會堂還沒有進行整修，2007年，虹口區政府依據從檔案館發現的原始建築圖紙對其進行了全面修繕，並將其作為上海猶太難民紀念館的主體建築，“所以，內塔尼亞胡這次來訪看到這裡煥然一新，還成了紀念館，非常高興。”
內塔尼亞胡對中國尤其上海在二戰期間給予猶太難民的幫助再次表示了感謝，“二戰期間，上海向我們猶太人打開了大門，成了我們猶太人的避風港，猶太人民的命運也由此發生了變化。我們希望能和中國朋友再次緊密合作，不僅為過去的友誼驕傲，也為將來自豪。”
為“大西洋咖啡”店剪綵 當日，內塔尼亞胡還為紀念館內的露天咖啡館“大西洋咖啡”開店剪綵。“大西洋咖啡”原位於海門路127號，是1940年前後猶太人開設的咖啡館。為了喚起大家對歷史的記憶，館方決定老店新開，于去年12月底開工，並趕在內塔尼亞胡訪問紀念館的前一天即5月6日正式完工。“我從來沒有到過這麼特別的咖啡館。”為如此具有紀念意義的咖啡館剪綵，內塔尼亞胡顯然特別高興，聽了工作人員對這個咖啡館的介紹後，他連連稱讚，“非常好，好極了。”
作為“大西洋咖啡”的第一批客人，內塔尼亞胡還和妻兒等人一起品嘗了該店的咖啡，在以色列駐滬總領事艾雅克“乾杯”的提議下，內塔尼亞胡拿起咖啡杯與其他人“乾杯”，重溫昔日“小維也納”的文化氛圍。
希望遊客提供詳實的歷史
“現在咖啡店的裝飾就用到了當時三家店的舊招牌，除了‘大西洋咖啡’外，還有當時與‘大西洋咖啡’相鄰的霍恩小吃店以及‘香腸男高音’三明治點心店。”館長陳儉告訴記者，開設咖啡館的初衷不僅是希望為顧客提供一個休息的場所，也是為了保存和尋找更多的歷史，“我們説，當時猶太人在上海生活，而且生活的很好，有什麼證據呢？這些舊店招都是很重要的證據。對於這些店，我們掌握的資料有限，這些店當時到底是誰開的，具體哪一年開的，又有什麼故事，這些我們都不清楚。這次，我們用上了這些老招牌，或許有來自國外的遊客或者本地的遊客看到後能給我們提供他們所知道的資訊，那麼這又將成為很重要的口述史。因為如果想把故事講下去，一定要有史料。”
聽“梁祝”賞馬橋手獅舞
據介紹，昔日的“大西洋咖啡”曾聘請多名猶太音樂家在店內演奏。昨天，來自東方交響樂團的小提琴手李卓華為在場賓客演奏了《梁祝》等曲目。不過，有一項特別的表演估計70年前的咖啡店不會上演，那就是國家級非物質文化遺産項目閔行馬橋傳統手獅舞。
當天上午，內塔尼亞胡一行在“大西洋咖啡”店內欣賞了這一演出，看著用手舞獅的4名錶演者隨著音樂舞起來，“入戲”的內塔尼亞胡也伴著鑼鼓聲用腳打起拍子，在約三分鐘的節目結束後，內塔尼亞胡還與4名錶演者一一握手錶示感謝。
據表演團上海鼓鼓文化藝術團團長蘇天峰介紹，一般而言，手獅舞演出的場面比較大，通常有8男8女演出，“但因為要在這個咖啡店表演，受演出場所局限，我們這次特意只安排了4個表演者的手獅舞。”
據介紹，2010年上海世博會期間該團還在世博會場館進行了十多場的專場演出。
[新聞背景]
“小維也納”喚起歷史記憶
二戰時期，為躲避德國納粹的迫害和屠殺，約2萬名歐洲猶太難民來到上海和上海人民一起團結互助，共同抵禦法西斯的迫害，度過了一生中最困難的時期。他們中的大部分人就生活在上海虹口地區，猶太難民在與本地文化融合的同時，構建出自己的文化氛圍，其聚居地當時有“小維也納”之稱，也因此在虹口地區留下了大量的歷史遺存。
2007年，上海虹口區政府斥資建立了上海猶太難民紀念館。5年多來，該館在保護史料、國際交流和歷史教育方面發揮了積極的作用。去年，該館還赴以色列舉辦巡展，受到以色列朋友的歡迎。
2008年6月，這一區域改造時，官方對包括猶太難民集聚虹口地區時開設的一些商店的老店招等珍貴的歷史遺存進行保護，大西洋咖啡館斑駁但清晰可辨的德文店招連同房樑被完整地保留下來。該店的相關歷史，目前尚在求證中。
70年過去了，官方在紀念館裏重開大西洋咖啡館，並仍然使用它的老店招牌，希望老店新開能喚起大家對歷史的記憶，並能用現代化手段保護好這些歷史遺存。（徐惠芬）
| 責任編輯: 林凡凡 |
相關文章
- · 以總理內塔尼亞胡在滬參觀上海猶太難民紀念館 [ 05-07]
- · 以色列新政府成立 總理內塔尼亞胡實力遭削弱 [ 03-19]
- · 以總理髮言人説內塔尼亞胡訪華將加強雙邊關係 [ 05-02]
