世貿組織副總幹事長解析世界經濟

[中國網]：作為世貿組織的副總幹事長，您是否可以為我們分析一下世界經濟形勢。我們知道在歐洲貨幣危機之後，世界經濟一直處於衰退之中，形勢不容樂觀。所以請問對於中國企業來説，現在是否是一個走出去的好時機？面臨的挑戰多一些還是機會多一些？

[哈沙·辛格]：我想投資的增長是一件好事。只是投資者要敏感、要小心各方面的事宜。比如，確保中國投資是否有利可圖，這一點中國政府一直都是謹慎審視的。

另一方面，社會責任也很重要。或者換句話來説，有責任的投資至關重要。責任有兩方面含義：既要達到本企業的投資目標、滿足利潤要求和業務擴展需求，又要讓接收投資的受眾國家也達到其預期目標。這樣的投資才是雙贏的。目前為止，中國是其中一個有能力帶動經濟發展併為世界經濟作出積極貢獻的國家之一。我們需要確保的是在今天的世界中，我們需要穩定、開放、增長的市場。要保證這一點，世貿組織制度及其規則起到了至關重要的作用。所以需要保持世貿組織制度的強健和完善。那也就是凸顯了多哈會議的重要性。在任何情況下，我們有相關的機制，我們有相關的報告，我們有成員國不斷的關注，從而確保每個成員國都知道保持市場開放的重要性。在今天的世界，貿易和投資有著共同的含義。因為你需要有産業鏈。很多産品都不能只是單獨依靠一個國家的力量完成的。這就是世貿組織推行的世界性觀念。 因為從某種意義上來説，産品是由不同的國家共同製造的，尤其是在這個聯繫日益緊密的今天。在這種情形下，無論市場始於供應鏈中的任何一個環節，其他的，參與者都會變得相當敏感，對投資形勢很敏感。貿易政策貌似變得越來越像投資政策，所以我們需要穩定，需要增長，我認為這次峰會上所作出的努力必將積極推動世界經濟，從而使整個世界都從中獲益。