中日交流:新的相遇 心的紐帶

中國網 china.com.cn  時間: 2012-07-13  內容來源: 中國網

  

中日韓發展協會會長 王泰平

  中國網:

在節目的開始我們首先來關注一個新的名詞,中日國民交流友好年。我們可以注意到這個名詞裏面有一個國民交流,較以往是不是更注重民間的交流呢?

  王泰平:

你説得很對。今年是中日邦交正常化40週年,是兩國關係一個重要的節點。從當前的情況看,40年來實務關係有很大的發展,但是很遺憾國民的感情現在又有些下滑,兩國戰略的互信現在還不足。所以,今年定位一個中日國民交流友好年,這是一個很重要的背景,40年前,中日邦交正常化實現的時候,當時的外相大平正芳説,現在中日兩國實現邦交正常化了,中國真正變成了近而又近的國家。很遺憾,我覺得經過了40年後的今天,兩國國民感情現在有點漸行漸遠的感覺。中國對於日本國民來説,現在是近而又遠的國家,相反,中國看日本也是一樣。現在有這麼一個問題,所以想通過邦交正常化40週年的一系列活動來改善目前這種狀況。

  中國網:

也就是説兩國人民在這個時間點上更需要多交流、多溝通。我們看到有一個口號叫做 “新的相遇,心的紐帶”,兩個“xin”雖然是相同的讀音,但是字不同。您是如何看待這個口號的?

  王泰平:

新的相遇,是在以往交流的基礎上進一步擴大交流的範圍,進一步強調交流的群眾化,大眾化,普遍化,在更大範圍內增加接觸,增進了解。心的紐帶,就是要進行心心相印的交流。我們二十一世紀中日委員會開會的時候也講扣人心弦的交流,就是要形式多樣,能夠為雙方喜聞樂見,通過這樣一種文化或者是軟性的交流,能夠增進雙方的感情。所以,據我了解,中日雙方今年有400多項活動,有的已經搞了,有的現在正在搞。所以,通過這樣兩方面共同設計的這樣一些項目,來達到這麼一個目標吧。

責任編輯: 佟靜