明星版話劇《紅玫瑰與白玫瑰》申城“綻放”
中國網 china.com.cn 時間： 2012-04-11 內容來源: 東方衛視
明星版話劇《紅玫瑰與白玫瑰》申城“綻放”
由國家話劇院著名導演田沁鑫改編並執導，“金馬影后”秦海璐、著名演員辛柏青、高虎、師春玲主演的明星版話劇《紅玫瑰與白玫瑰》，于昨晚（10日）登臺上海大劇院，贏得觀眾的熱烈追捧，今晚（11日）還將連演一場。
百場打磨五年後重現申城
由田沁鑫執導，秦海璐、辛柏青、高虎、師春玲等明星主演的“經典版”《紅白玫瑰》，早在07年底與08年年初就已來過上海演出。時隔四年，導演田沁鑫攜該劇原班明星陣容再次來到上海，演繹這朵在民國時期上海“盛開”的《紅白玫瑰》，同樣贏得觀眾的熱捧。對於該劇經歷復演如此多場，秦海璐表示“紅白玫瑰”依然燦爛，就像一個女人經歷了青春和外表之後，之後擁有的是氣質和內在。
雖然幾位明星演員一直在電視電影忙碌不已，但在舞臺劇表演上的熱情也從不間斷。過不了多久，總會從熒幕上走下，走進劇場近距離與觀眾面對面，過把舞臺劇的癮。在這四年間，除了表演上的日趨精湛，秦海璐稱《紅玫瑰與白玫瑰》讓她重新認識了自己，由此“蛻變”新生。
復出之作秦海璐展精湛演技
“紅玫瑰”這個在張愛玲文字中有著“嬰孩的頭腦與成熟的婦人之美”的女子，在導演田沁鑫眼中，秦海璐是她的不二人選。然而，在田導準備開排“紅白玫瑰”時，秦海璐曾主動請纓出演白玫瑰，她表示：“其實我長得有點冷，我一直認為生活中的我也是個白玫瑰，但熟悉我的人都知道，我就是個紅玫瑰，田導説你不用想了，你就是一紅玫瑰，你是一個不知道自己哪兒好的人，完全擰著……”
話劇《紅玫瑰與白玫瑰》是秦海璐闊別話劇舞臺七年首部復出之作，自2007該劇首演以來，秦海璐擔任劇中靈魂人物“紅玫瑰”一角至今，從未缺席，她在舞臺上塑造的形象，一顰一笑，舉手投足中已將張愛玲粉絲們牢牢吸引，成為經典，並因該劇獲得了文化部頒發的“優秀表演獎”。
一角兩人拆解“現實”與“真實”
在話劇《紅玫瑰與白玫瑰》中，田沁鑫突破文學轉化為舞臺語言的種種局限，保留了張愛玲原汁原味的氣質與精神的同時，大膽創新並豐富了原著結構，以新穎、立體、幽默、犀利的筆觸，以及鮮活的人物表演，使張愛玲的文字立體起來。田沁鑫認為，張愛玲作品足夠聰慧，“紅白玫瑰”可以説是一部“現代情愛經典”，它觸動著很多人的內心，甚至影響著很多人的生活，因此沒有必要顛覆。
現實中每個人都有很多層面，內心有不同的聲音。舞臺上，田沁鑫用透明玻璃長廊將時空一分為二，在左右兩側不時穿梭，比喻現實中人們時而遊走于現實，時而沉迷于回憶的徘徊狀態，彼此看得見，卻摸不到。劇中“海歸男”佟振保由辛柏青、高虎兩人共同飾演，一個是世俗的、不得不扮給社會看的表像的振保，一個是內心的那個不時想出軌、不時與自己鬥爭的內心的振保，令“為情慾而分裂”的男人成長形象躍然于舞臺。新穎的表現形式，“現實”和“真實”的拆解讓觀眾對於角色內心的掙扎一目了然。
| 責任編輯: 佟靜 |
