http://mp42.china.com.cn/video_tide/video/2021/2/26/20212261614317625489_408.mp4
期盼已久的2022北京冬奧會離我們越來越近, 除了積極備戰的奧運健兒以及默默付出的國內工作人員，許多外國專家也在為這場盛會貢獻自己的力量——來自法國的艾璐就是其中之一。
艾璐線上與國外代表團溝通工作
1998年，尚未成年得艾璐第一次來到中國，很快就喜歡上這裡，於是在後來的學業中開始選修中文。2008年，碩士畢業的她來到北京，成為北京奧運會法語翻譯領隊，從此與北京、與奧運結下不解之緣。後來，艾璐回到法國，加入巴黎申辦奧運會的項目中。2017年，巴黎和洛杉磯同時贏得奧運會承辦權後，艾璐離開家鄉，再次來到北京，加入北京市冬奧組委，在對外聯絡部任項目專家，主要負責對接歐洲國家的奧運代表團。
艾璐曾經在北京奧運會任法語翻譯領隊
艾璐的愛人帕斯卡·讓蒂爾，是兩屆奧運會跆拳道銅牌獲得者。他們2008年相識于北京。如今，他們和三個孩子共同生活在北京。“我的愛人在工作室幫助我很多，因為他曾經是運動員，更能了解運動員的思維，知道這些選手最關注的是什麼。”艾璐告訴記者。
從去年開始，受新冠疫情的影響，冬奧會的籌備工作遇到一些阻力。但艾璐和他的同事們共同努力，找各種解決問題的方法。“我們線上上工作，讓外國運動員看到我們的比賽場館，資訊傳遞很順利，各國奧委會對我們的工作也都很滿意。”艾璐説。
北京冬奧會的腳步已越來越近
“大女兒即將高中畢業了，兩個小寶寶也都在同時學習法語和中文，全家人都很喜歡在北京的生活。這裡的人很好，城市也非常安全，冬奧會順利結束之後，我們依然想一直在北京生活下去。”
Hi中國人工作室 出品
出品人/ 王曉輝
總監製/ 薛立勝
監 制/ 戴 凡
主 編/張若夢
記 者/郜玉至
聯繫電話/010-8882 8295