11月9日，中國外文局當代中國與世界研究院的研究成果《2023年度中華文化符號國際傳播指數（CSIC）報告》在2023世界網際網路大會烏鎮峰會網路傳播與文明交流互鑒論壇上正式發佈。報告運用大數據挖掘技術和統計分析方法，構建中華文化符號國際傳播指數（Chinese Cultural Symbols International Communication Index, CSIC）模型，全面分析提煉具有代表性的文化傳承十大符號、流行文化十大IP、地方文化五大熱點，系統總結中華文化海外傳播特徵。報告核心要點如下：
▲《2023年度中華文化符號國際傳播指數（CSIC）報告》
中華文化傳承十大符號
研究顯示，中華文化傳承符號具有獨特的文化內涵和歷史價值，同時也被賦予了新的時代意義，通過現代化的表達方式，展現了中華文化的多樣性和豐富性。
根據綜合國際傳播指數，排在前10位的中華文化傳承符號依次是中國春節、中國茶、中國國畫、元宵節、中國功夫、漢服、中醫、陶瓷、京劇、刺繡。
▲中華文化傳承符號國際傳播指數TOP10
流行文化十大IP
隨著時代和科技的發展，動漫、網文、遊戲、網劇、電影、潮玩等流行文化已經成為中華文化走出去的重要傳播載體。基於國際傳播指數模型，流行文化十大IP包括電影電視、網路文學、自研遊戲、國漫動畫、潮流玩具等不同類型。
▲流行文化IP國際傳播指數TOP10
報告梳理總結出五大流行文化關鍵詞，分別是：中式科幻、絲綢朋克、古風仙俠、東方神話、水墨國風。中國傳統文化及時代精神通過不同流行文化內容及創新形態，向世界更好地傳遞了中國精神、中國價值和中國力量。
▲五大流行文化關鍵詞及國際傳播指數
地方文化國際傳播五大熱點
2023年，地方文化熱點“出圈”，在國內外引發了眾多熱議，各具地方特色的中華文化在國際舞臺上綻放“中國之美”。依據國際傳播指數，在國際上有影響力的地方文化國際傳播五大熱點為：亞運會讓世界更多了解良渚文化、大運會展現巴蜀文化神秘魅力、“村超”“村BA”等中國“村賽”彰顯鄉土文化魅力、燒烤承載“煙火氣”裏的中國美食文化、普洱景邁山古茶林文化景觀申遺成為人與自然和諧共生的典範。
▲地方文化國際傳播五大熱點
浙江杭州將良渚文化元素融入亞運會，彰顯了歷史文化底蘊，激發了海內外的強烈共情；四川成都在大運會中，以巴蜀文化特有的語言，向世界傳遞“成都印象”；貴州黔東南苗族侗族自治州土生土長的“村”字號賽事，以“原汁原味”的鄉土風格引起廣泛共鳴；山東淄博燒烤的風也香飄海外，濃濃的不僅是煙火的味道，更有美食文化的暖意；雲南普洱向世界展現了茶文化和茶産業的保護、傳承與發展。
報告同時總結了中華文化國際傳播三大特徵：一是從“形”到“意”，中華優秀傳統文化多維立體化傳播；二是從“實”到“虛”，數字出海引領中華文化新浪潮；三是從“大”到“小”，城市特色塑造多元化中國形象。
在展望中華文化國際傳播三大趨勢時，報告顯示：中華文化凝聚更多優質IP，在與世界“共情”中彰顯文化自信；數字科技與中華文化雙向賦能，激活發展新動力；中華文化在文明交流互鑒中創新傳承，繁榮世界文明“百花園”。
