▎Light painting of “the road to happiness”(English version)
“一帶一路”十週年創意光繪短視頻《光繪“幸福路”》以2023“一帶一路”年度漢字“信”為主題，2022“一帶一路”年度漢字“通”為線索，展示十年來體現政策溝通、設施聯通、貿易暢通、資金融通、民心相通的代表性成果。本片赴絲路起點城市、中國—中亞峰會舉辦地西安拍攝，以充滿時尚性、藝術性、創造性的光繪形式，具象體現“一帶一路”這條幸福之路，正“光”耀世界。
光，永無止境。
古道駝鈴，以“光”為筆，繪出幸福路……
西安，古絲綢之路的東方起點。
2013年，“一帶一路”倡議開啟了中國與全球經濟發展的新篇章。十年間，敦睦邦交、碩果盈枝，絲綢之路正“光”耀世界。
“通”，達也。
腳踏實地,行穩致遠。共建“一帶一路”國家依託“五通”，以點帶面，從線到片，構建起了全方位、複合型的互聯互通夥伴關係，正逐步形成區域大合作格局。
設施聯通：暢通經濟運作的血脈和經絡
——山水相連 中老鐵路創造發展新機遇
中老鐵路是中國和寮國之間的“黃金大通道”，全長1035公里，在我國和東盟間構建起一條便捷的國際物流通道。截至2023年9月，中老鐵路累計發送旅客超2090萬人次，鐵路運輸客貨兩旺。
貿易暢通：促進貿易均衡共贏發展
——中白工業園以産業聯通歐亞大陸
中白工業園位於白俄羅斯明斯克市，是中國在海外面積最大、合作層次最高的經貿合作區。成立以來，已吸引了百餘家企業入駐園區。被譽為“絲綢之路經濟帶上的明珠”。
資金融通：健全多元化投融資體系
——亞投行多領域支援各國發展
亞洲基礎設施投資銀行自開業以來，發揮多邊平臺特色與優勢，支援共建“一帶一路”。目前，亞投行已經擁有106個成員，共批准了227個項目，涉及能源、交通、城建、公共衛生等領域。
民心相通：深化多元互動的人文交流格局
——魯班工坊：走向世界的中國職教名片
以中國古代工匠魯班命名的魯班工坊，搭建了職業教育國際交流合作的新平臺，架起了促進中外人文交流、民心相通的又一橋梁。中國院校與20多個共建國家院校合作建設了一批魯班工坊，為當地經濟社會發展提供人才支撐。
政策溝通：發揮引領和催化作用
——加強國家標準化機構的聯絡溝通
運載火箭拔地而起，中國與國際間通力合作，主導修訂了運載火箭發射相關國際標準，簡化發射流程、提高發射成功率。民用航空、氣候變化、農業食品等多領域標準國際合作正在紮實推進。
截至2023年6月底，中國已同五大洲的150多個國家、30多個國際組織簽署了200余份共建“一帶一路”合作文件。世界銀行預計，到2030年，共建“一帶一路”有望幫助全球760萬人擺脫極端貧困、3200萬人擺脫中度貧困，並將使參與國貿易增長2.8%至9.7%。
抱誠守真，言信行果。“一帶一路”是一條互尊互信之路，一條合作共贏之路，一條文明互鑒之路，共建“一帶一路”更需要誠實守信，相互信任，增強信心。
西安，見證了古絲綢之路的輝煌，2000多年前，張騫從這裡出發出使西域，開拓了絲綢之路，在人類文明交流史上留下華美篇章。今天，中國正與各國一道推動共建“一帶一路”高品質發展，共同把這條造福世界的幸福之路鋪得更寬更遠。
光，從這裡閃耀！
