“一帶一路”建設者故事雲享會暨《共生·共贏》新書云發佈活動成功舉辦

發佈時間:2020-06-24 | 來源:中國網 | 作者: | 責任編輯:高志偉

6月23日,由中國外文局中國報道社和國務院國資委新聞中心聯合主辦,中國外文局國際傳播文化中心(籌)、當代中國與世界研究院、新世界出版社協辦的“‘一帶一路’建設者故事雲享會暨《共生·共贏》新書云發佈”活動在北京成功舉辦並線上播出。中國外文局副局長、總編輯高岸明,中宣部對外推廣局副巡視員趙順國出席活動並致辭,中國外文局副總編輯、中國報道社社長陳實,國務院國資委新聞中心副主任張義豪,新世界出版社社長李春凱一同出席活動。中國社會科學院學部委員、山東大學講席教授張蘊嶺,商務部研究院美洲與大洋洲研究所副所長週密作主旨發言,來自中國兵器、中國石化、國家電投、中國三峽、中國建築等多家“一帶一路”建設一線企業負責人在海外參會並線上交流。

“一帶一路”建設者故事雲享會現場

線上交流

讓中國企業在國際舞臺煥發更多光彩

在新冠肺炎疫情全球蔓延的特殊背景下,戰勝疫情、復蘇經濟成為世界各國共同和緊迫的任務。在6月18日舉行的“一帶一路”國際合作高級別視頻會議上,習近平主席強調,促進互聯互通、堅持開放包容,是應對全球性危機和實現長遠發展的必由之路,共建“一帶一路”國際合作可以發揮重要作用。這為進一步加強抗“疫”國際合作和推動高品質共建“一帶一路”注入了新動力,也為疫情陰霾中的世界提振了信心、凝聚了正能量。

在這一背景下,旨在推動後疫情時代中國企業國際化經營復工復産,助力把“一帶一路”打造成合作之路、健康之路、復蘇之路、增長之路的“一帶一路”建設者故事雲享會暨《共生·共贏》新書云發佈活動尤顯及時和必要,更向世界傳遞了高品質共建“一帶一路”的堅定信心。

中國外文局副局長、總編輯高岸明

中國外文局副局長、總編輯高岸明在致辭中指出,當前,新冠肺炎疫情全球肆虐,不僅給全球公共衛生安全帶來極大挑戰,也對中國企業發展帶來多重影響,同時也給沿線國家加強交流合作、促進共建項目的進一步完善提供了新的契機。

在疫情防控常態化的情況下,外宣媒體要根據自身特點,有針對性地做好對外傳播工作,要講好中國企業積極開展抗“疫”援助的故事,講好中國企業穩妥推進復工復産的故事,講好中國企業深層“文化共情”的故事;要站在更高的視野,讓中國企業形象這張名片在國際抗“疫”舞臺上發出更多光彩!

中宣部對外推廣局副巡視員趙順國

中宣部對外推廣局副巡視員趙順國認為,習近平主席的重要指示是推動企業更好開展國際化經營、參與“一帶一路”建設的指南。商務部數據顯示,今年一季度,中國企業在“一帶一路”相關52個國家非金融類直接投資達42億美元,同比增長11.7%,為各國戰勝疫情、恢復經濟提供了強大助力。我們相信,經過疫情的考驗,高品質共建“一帶一路”的基礎將更加牢固,中國企業在海外體現出的使命與擔當,將讓人類命運共同體理念熠熠生輝、更加閃亮!

中國外文局副總編輯 中國報道社社長 陳實做成果發佈

中國外文局副總編輯、中國報道社社長陳實表示,自2013年以來,中國外文局中國報道社連續7年專注于推進中國企業海外形象建設工作,連續兩年開展中國企業海外形象建設案例的徵集活動,得到企業的大力支援和響應。在此基礎上建立的中國企業“走出去”故事庫,已收錄300多個案例故事。

今天這個活動,就是希望通過“走出去”的中國企業生動、感人的故事,讓“一帶一路”深入人心,為開闢“一帶一路”國際合作更加光明的未來鼓勁助力,為後疫情時代中國企業做好國際傳播、打造中國企業品牌形象、有序推動復工復産提供良好示範和有益借鑒。

在主旨發言環節,中國社會科學院學部委員、山東大學講席教授張蘊嶺認為,“一帶一路”是百年工程,強調通過補充、改善當地國家的綜合發展環境推動經濟的共同發展。外宣報道應精耕細作,在報道中國企業的同時,要講好體現民心相通的當地百姓的故事,更好地體現“共商共建共用”原則。

商務部研究院研究員、美洲與大洋洲研究所副所長週密指出,新冠肺炎疫情暴發後,“一帶一路”沿線國家開展協同合作的需求明顯增加。習近平主席寄予“一帶一路”倡議新期待,向國際市場注入了信心,也為“一帶一路”建設帶來了更多發展空間。

“一帶一路”上的感人故事

一條條蜿蜒的鐵軌穿越茫茫戈壁,夜晚一片黑暗的鄉村亮起盞盞明燈,幸福生活的人們綻放出一張張笑臉……隨著《共生·共贏》微視頻不斷展開的畫面,堅守在一線的“一帶一路”建設者默默奉獻的身影映入人們眼簾。他們不辭勞苦、不畏艱險,用智慧和汗水共同繪製著“一帶一路”精謹細膩的“工筆畫”,成為“一帶一路”上最美的風景。

“一帶一路”倡議提出近7年來,得到國際社會的高度關注和有關國家的積極響應,已成為全球最大的國際合作平臺。儘管受到新冠肺炎疫情以及全球經濟低迷等不利因素影響,但“一帶一路”合作逆勢前行,凸顯了強大韌性和旺盛活力。今年前5個月,中歐班列開行數量和發送貨物量同比分別增長28%和32%,累計運送防疫物資達12524噸,成為歐亞大陸之間名副其實的“生命通道”和“命運紐帶”。

疫情發生以來,中國企業在穩步推進復工復産、穩定全球産業供應鏈的同時,積極向國際社會捐助抗疫物資、分享抗疫經驗、資助抗疫科研……這些舉措不僅是國際人道主義精神和國際擔當的有力體現,更是人類命運共同體理念的生動實踐。

“疫情期間,我們向政府捐贈藥品,向周邊社區捐贈了一萬隻口罩,並組織員工和社區婦女手工編織口罩,捐贈給附近的養老院、消防隊,助力當地疫情防控。”在“一帶一路”建設者故事雲享會上,中國石化中東代表處總代表李希宏介紹説,面對中西方文化差異和對東方的惡意詆毀,中國石化克服重重困難,向屬地員工分享中國防疫經驗和個人防護知識,成為智利第一個強制要求員工佩戴口罩、第一個推行員工健康狀況日報、第一個主動開展疑似病例和密切接觸者追蹤隔離的電力企業。

在埃及疫情暴發之初,中國建築迅速派駐帶有醫療功能的工作組奔赴埃及,為項目員工解惑答疑、疏導心理,護士長錄製的“七步洗手法”短視頻在埃及員工中廣為流傳。結合疫情發展態勢,中國建築打造了“大隔離、小封閉、網格化”的防疫佈局,保障了4000名中埃員工的健康和安全。中國建築埃及分公司品牌傳播負責人王志偉介紹説,在每天新增約1500個確診病例、埃及封航的情況下,公司積極與埃及政府協調,穩步推進復工復産。在埃及總理的親自推動下,已有5批300多個中國員工順利返崗。對埃及員工則採取居家辦公、現場駐守、分批返工等多種方案,預計7月初中埃人員可達6000余人。

疫情暴發時,中國三峽集團公司巴西公司正在進行巴西電力史上最大的技術改造。公司秉持“電站不停産、技改不停工、防疫不鬆懈”的原則,堅持生産經營和疫情防控雙線作戰。在借鑒國內電力系統經驗的基礎上,制定了疫情防控緊急預案和電站運營、運維專項預案,並組織多次演練,取得了非常好的效果。

習近平主席強調,我們願同合作夥伴一道,把“一帶一路”打造成團結應對挑戰的合作之路、維護人民健康安全的健康之路、促進經濟社會恢復的復蘇之路、釋放發展潛力的增長之路。通過高品質共建“一帶一路”,攜手推動構建人類命運共同體。

“一帶一路”倡議提出以來,“走出去”的中國企業在與沿線國家開展國際合作的同時,始終積極履行社會責任,樹立企業品牌形象。

在寮國,中國兵器通過建設移民新村、協助村民開墾水田和農田、示範家禽飼養等方式,使移民新村成為周邊富裕村的代表。2017年,南湃水電站獲得寮國政府頒發的移民安置及環境保護特殊貢獻獎。寮國籍員工塞西還出席第二屆“一帶一路”國際高峰論壇民心相通平行論壇,向全世界講述親歷“一帶一路”真實而美好的故事。

在智利,國家電投通過設立“共同成長社區基金”,13年來實施修橋鋪路、捐資助學、幫貧扶老等社區提案項目160余項,惠及當地數萬群眾。

在推動“一帶一路”建設的同時,“走出去”的中國企業還積極講好中國故事,展示中國形象。

作為“一帶一路”品牌建設的試點,中國石化2019年開設的臉書和推特賬號共發帖近200條,拜訪量和關注量達到50萬;首次在沙特發佈的《2019年中國能源化工産業發展報告》和《中國石化服務“一帶一路”可持續發展報告——中國石化在沙特》,對中國石化提升軟實力和影響力起到了非常好的作用。

為了讓埃及民眾更好地感知、了解中國企業,中國建築在北非構建了首個國別全社交媒體矩陣,開通了臉書、推特、英格等7個中外社交媒體平臺,探索創建了“協同策劃、共同采編、一同發佈”的新模式。

融合共生、合作共贏

本次活動的一個重要成果,就是《共生·共贏:中國企業海外形象建設案例集》一書的正式發佈。

《共生·共贏》是繼2019年出版的《出海者:中國企業海外形象建設案例集》之後,中國企業“走出去”故事叢書的第二輯。該書是在“第二屆中國企業海外形象建設案例徵集”活動基礎上,從收集到的145個有效案例中精選出25個具有典型性、代表性及示範性的案例彙編而成。

外交部原副部長、國務院僑辦原副主任何亞非專門為該書作序,來自企業、國際傳播領域的專家和駐外使節等進行了推薦和案例點評。當代中國與世界研究院院長于運全,中國石油化工集團有限公司新聞發言人、宣傳工作部主任呂大鵬,北京大學國家戰略傳播研究院院長、新聞與傳播學院教授程曼麗還專門為新書錄製視頻寄語。

于運全表示,《共生·共贏》的主題充滿時代感,也是共建“一帶一路”和踐行人類命運共同體理念的應有之意。書中每個鮮活案例,都是中國企業形象建設的一張亮麗名片,也是一個鮮活的中國故事。

在呂大鵬看來,中國企業“走出去”,不僅僅是産品、服務走出去,品牌、形象同樣需要走出去。出海企業如何在當地履行社會責任、實現跨文化融合、創新傳播講好企業故事、打造企業品牌、展示中國形象,在這本書中,讀者也許能從各類中國企業實踐案例中找到答案。

程曼麗認為,面臨新的挑戰和複雜的國際輿論環境,做好對外傳播工作尤顯及時和必要,《共生·共贏》一書為我們提供了很好的範例和標桿。

在進行新書推介時,陳實表示,和去年的《出海者》相比,《共生·共贏》更注重體現在“共商共建共用”原則指導下,“走出去”的中國企業踐行人類命運共同體理念、推進“一帶一路”高品質發展、與所在國家和地區“融合共生、合作共贏”的責任與擔當,故事的豐富性與可讀性也有很大提升。該書將企業案例分為卓越社會責任、跨文化融合和海外傳播創新三個板塊,對於新時期中國企業講好海外故事、塑造企業形象,更具針對性和學習、交流、借鑒意義。

新世界出版社社長李春凱介紹新書出版過程

新世界出版社社長李春凱表示,在新冠肺炎疫情全球持續蔓延、中國企業國際化經營和國際形象建設面臨巨大挑戰的背景下,《共生·共贏》一書的問世尤顯及時和必要。相信該書的出版能為新時代講好中國企業故事、提升中國企業海外形象提供有益借鑒。

趙順國認為,書中的優秀案例充分展示了中國風采、中國精神、中國情感,是“走出去”的中國企業與對外傳播機構合作的成功之作。

.  

客戶端中查看 手機中查看