馬建堂：“一帶一路”是文明之路的百花園

中國網5月15日訊 由中國國際經濟交流中心主辦的第五屆全球智庫峰會于5月15日在北京國際飯店召開。本屆峰會的主題是“匯聚智慧、共謀全球發展”。中國網對本次會議進行了現場直播。國家行政學院常務副院長馬建堂在平行圓桌會議三：“一帶一路”與相關國家戰略對接上發言。

以下為現場文字實錄：

 

馬建堂：

感謝介紹，“一帶一路”的目標和任務是推“五通”，“五通”的關鍵在於民心相通，民心相通的基礎是不同文明的交流互鑒，我想圍繞不同文明的相互互鑒談兩個觀點。

第一個觀點，不同的文明要三個尊重，第一要尊重不同文明的差異性，堅持文明價值的共同性，各種文明在其悠久的發展歷史中異彩紛呈、各有韆鞦、但各不相同，千枝萬葉，根是相連的。不同文明的同遠大於異，例如中國是詩的國度，波斯也有享譽世界的文壇四柱，歐洲有荷馬、莎士比亞，美洲就有聶魯達、惠特曼，不同文明之間的“同”與“通”，這正是“一帶一路”推進的文明的紐帶。

第二要尊重文明發展的互補性，堅持文明成果的共用性，人類文明總是在融合互補中向前發展的，不是任何一家獨領風騷，在豐富多彩的文明面前，推進“一帶一路”的建設，應當尊重不同文明發展的互補性，自信而又謙卑，自尊而又包容，展示開放包容的胸襟和氣度，以尊重贏得尊敬。

第三要尊重不同文明發展的規律性，堅持文明繁榮的創造性，各類文明皆有興衰失敗，再創輝煌是各類文明的共同的願景，最早繁榮的是四大古代的文明，其中是波斯西羅的文明，八世紀後是阿拉伯的文明，與中華的唐宋元文明盛世，之後歐洲文明經過文藝的復興又重新煥發出生機和活力，即便是延綿不斷的中華文明，也曾屢遭劫難，極度將慾火重生，所以歷史使我們各類文明相互影響雙向融入的。當前經濟全球化的進程曲折複雜，不同文明更應攜手發展，“一帶一路”倡議提倡文明間的交流互鑒，所以具有很強的現實針對性。這是我想講的第一點，就是不同文明要有三個尊重。

第二個觀點，就是中華文明要有四個弘揚。第一就是要弘揚天下文明，和合共生、四海一家的精神，中華文明的天下觀是廣闊的，也開放的，既可以保持內部的多元文化、多元宗教和多元體制，這種豐富的包容性，對推動全球的兩制，減少衝突、邁向和平具有非常重要的意義。第二個弘揚，要弘揚中華文明以人為本，修齊治平的理念，注重個體和群體責任的統一，對內修心律已，對外注重禮數，這種天下為公，係天下利益的觀念，對於克制民主國家之私，奉民主之公。克己奉公，記利當記天下利的觀念，對於克制民族國家之私，獻全球命運之公應該説很有價值。第三那就是要弘揚中華文明，崇仁尚德、懷柔遠德的思想，重王道反大道，在文化文化圈與其他文化圈的交流中既沒有發生大規模的戰爭，中國儒學重視，忠恕之道，強調己欲立而立人，己欲達而達人，己所不欲勿施於人，有同立心，推己及人，助人就是助己。這些觀唸有利於共同打造全球的共同産品，幫助相對落後國家的發展，縮小發展的失衡，促進共同的文明。第四中華文明要弘揚拿捏有度，中道平和的理念，注重適度，恰到好處，強調矛盾的對立面，相互依存，並由此導致種種致和，面對當前應對的極端民主主義、封閉保護主義、宗教極端思潮，中道治世這種思想和方法是有利於改善全球治理的。

總之，“一帶一路”是文明之路，人類文明的百花園是我們的共同澆灌的，讓我們共同努力，把文明交流互鑒具體化、機制化，使心靈相通，成為全面合作的根本的動力，謝謝。