霍華德：“一帶一路”倡議是一種雙贏的戰略

中國網5月15日訊 由中國國際經濟交流中心主辦的第五屆全球智庫峰會于5月15日在北京國際飯店召開。本屆峰會的主題是“匯聚智慧、共謀全球發展”。中國網對本次會議進行了現場直播。澳大利亞全球基金會秘書長史蒂夫·霍華德在平行圓桌會議二 全球可持續發展：問題與對策上發言。

以下為現場文字實錄：

 

首先我想説，我們昨天的會議非常成功，特別是聽到習主席的發言和演講，特別是如果你有演講的文字版的話，最好能夠再認真研讀一下，這可能是國際領導人在我們此生中最重要的發展之一，我們聽到這樣一個活動和運作的進步。我知道曾培炎副主席待會兒會參加我們，我也期待他待會兒能夠參加我們這部的會議。但我知道桑頓先生也已經參加我們的會議，我想感謝一下桑頓先生，以及中國國際經濟交流中心。

我可以説自2009年以來參加了連續五屆的全球智庫峰會，我非常高興的看到國際經濟交流中心能夠參與到這次會議中，特別在這麼多年中發揮一個非常重要的作用，推動了中國的經濟發展還有這些計劃。我們在羅馬有一個智庫圓桌會議，會從全球各個行業的60位領導人一起討論各項問題，他們像各位一樣，一方面我們當然是需要在政府層面有很多的努力，來推動可持續發展，包括巴黎的氣候變化的改進。另外我們也發現，能夠有實際的行動，因為僅僅有言語是不夠的，我們也需要有的行動。每年我們在羅馬都會從非政府角度討論和分析我們所取得的成就，你們其中幾位也可能在未來會參加我們羅馬的圓桌討論。在過去20年我跟中國有很多密切合作，我看到了中國的進展越來越成為一個國際公民的國家，我們目前看到“一帶一路”的倡議，還有其他活動，在此可以説，毫無疑問這是我們此生最重要的事件，不管有人喜歡或不喜歡並不重要，我們很多人都會逐漸適應“一帶一路”的發展。

另外，我在過去幾年參加的五屆全球智庫峰會，我們也看到了中國與全球氣候變化的應對，在肖建華（音）部長的努力之下和帶領之下，我也記得盧克文（音）總理也和肖建華一起在2009年參加我們的會議，當時中國還不願意在國際上談氣候變化的時候，特別甚至不願意用這樣一個語言，後來一年之後在哥本哈根會議上覺得中國表現不是很好。但目前我們看到，實際上中國在這方面已經發揮了一個領袖的作用，中國認為我們想改進氣候變化不是西方讓我們這樣做，而是我們覺得這是正確的事情，所以我們看到中國在氣候變化方面也發揮著領導作用。

另外一個智庫峰會是國際貨幣基金組織，新的總幹部，我們看到中國在這方面，國際貨幣基金組織也發揮越來越大的作用。（英文）是我很好的朋友，被任命為幹事。跟（英文）很好的合作就是我們朱民先生是剛從那邊回來，發揮非常重要的作用。所以我們看到中國在全球舞臺上發揮著越來越重要的作用，亞洲基礎設施投資銀行當時是2013年當習主席提出倡議的時候，我就非常活躍，目前我也是亞洲基礎設施銀行的顧問之一，所以我們看到中國對於一個全球國際組織的組建發揮非常重要的作用。所以我們看到，它已經有了77個成員，2016年在重慶，我是參加了第一次的共産黨會議，當時邀請了全球200多個領導人來參加這樣一個議題，中國對於全球化的參與，這是去年10月份的會議，大家看到這一年有巨大的進展。我們可以説，在當時的局勢下，取得很大的成就。所以我們看到在重慶的會議上以及對於“一帶一路”的會議，包括昨天看到習主席來呈現出的承諾，這是一個全球性的願景，不只是一個地區的願景。像辜博士（音）今天早上所説的，中國的確是願意學習並且願意作出貢獻的，以一種雙贏的合作關係推動進展，這也是國經中心的非常重要的使命。

回到“一帶一路”的討論，還有我們的六位發言人，我想説主要是來談一些非常實際的內容，包括供應鏈，把貨物從一個地方運到另外一個地方，包括建設什麼樣的基礎設施，毫無疑問基礎設施銀行將會發揮重要的作用。另外部分我們會談一下合作還有互相交流的專業能力，我想這是很重要的一點。在這個層次上，我想我們把它叫知識上的（音）領導力，會帶來世界的益處，這也非常重要，包括規則和標準。我們的一些，我記得中國前財長樓繼偉先生曾經説，亞投行的建立毫無疑問將會採用國際的做法，國際的慣例來推動亞洲基礎設施投資銀行。什麼樣的國際標準，我們在使用呢？這個實際上中國本身就會參與設立，也就是説盡可能達到共同點。

第三個層次上，在習主席昨天的發言中，很有趣，就是文化方面的，我們探討2000多年的文明，所以我會再一次讀習主席的講話。因為這方面將有更加深遠的影響，意義超過單一的基礎設施。這在我看來是在全球範圍內推動協調發展，所以我們可以把它叫全球化2.0，如果願意的話。另外我會用一個詞，合作性的全球化，所以對我而言，我們很高興的看到中國作為一個領袖國家，不是説在後面，而是説作為領袖國家推動經濟的全球化，建立新的對話，新的全球層面的交流。所以我覺得，這個圓桌會議的內容，就是全球持續發展問題與對策，非常好的題目。