蓋伍任：中國夢應該獨具中國特色

 　實現中華民族偉大復興的中國夢，不僅造福中國人民，而且造福世界人民。中國夢要實現國家富強、民族復興、人民幸福，是和平、發展、合作和共贏的夢，與世界各國人民的美好夢想相通。近期，中國網推出“講中國故事，築中國夢想”系列專訪，邀請各國朋友講述他的故事，説出他的夢想。本期故事的主人公是中國創意實踐網站（Sino-Creative Practice）總裁蓋伍任先生，下面我們來聽聽蓋伍任先生的中國夢。

 
中國創意實踐網站總裁蓋伍任接受中國網專訪  攝影：中國網 李佳

【中國網】歡迎來到我們的節目，蓋伍任先生！ 您第一次來中國是什麼時候？那時您對中國的第一印象如何？

【蓋伍任】2011年11月，我來到四川。飛行時間很長，因為要到達四川，必須先到北京轉機，所以我花了22小時才到四川，到達了一個我從未來過的國家。在機場，一些友好的中國人接待了我，把我接到酒店去。那時大概已經晚上十點鐘了，組織者安排我們一起共進迎賓晚餐。所以，我們吃了一頓盛大的官方晚宴，大約晚上12點才睡覺，鬍子也沒刮。那太糟糕了。

【中國網】中國社會主義思想中，中國夢是一個新詞彙，描述了一系列的中國理想。您是如何理解和定義中國夢這個概念？

【蓋伍任】當媒體第一次報道中國夢的時候，人人都把它類比為肯尼迪的演講。其實，我想這兩者之間並沒有那麼多共同特徵。我認為，中國政府只是為了申明，中國的生活的高標準和中國人民的抱負是可以實現的。但是中國夢跟美國夢不同，中國夢更有實質性。正如你所看見的，在大城市，即使在短短三年時間裏，也會發生大變化。我到過貴州，那裏有個新建的國際機場。從西方的觀點看，你現在可以從倫敦直接飛到成都，也可以飛到中國其他省份。所以，中國逐漸地對外開放，而過去只可以從一兩個機場進入中國。現在中國更加容易進入，越來越往全球化的方向發展。而且，如果你要從北京轉機到別處，沒有任何簽證都能在北京呆上三天72個小時，我去年第一次有這樣的經歷。

【中國網】您能告訴我們關於您自己跟中國夢的故事嗎？

【蓋伍任】我很高興能夠從微觀角度，目睹中國發生的巨大變化。而且我可以從我的文化角度觀察這些變化。我現在已經50多歲了，我既可以看見英國好的一面，也可以看到不好的一面。但是，中國就像帶著一副眼鏡一樣，你可以看見各種不同社會集團和不同的國家是如何發展的。其實，你現在正處於特殊的位置，你可以看清哪些方面是好的，哪些方面是不好的。然後，你或許可以從中更好地發現中國的決定是否正確。從我自身來説，我已經努力向西方人解釋中國正在發生什麼，因為在西方，對中國的看法還依然比較老套。即使從報道的角度來説，西方關於中國的報道也不是很多。在中國開放方面，我希望每次能夠從我的故事中能夠起到一定的宣傳作用。

【中國網】這是你在世界面前實現中國夢的方式嗎？

【蓋伍任】是的，中國是個充滿活力的國家，我很喜歡中國的能量。如果我能以某種方式幫助世界更好了解中國，是的，這是我實現中國夢的方式。我現在五十多歲來到中國，這是個正合適的年齡，不會太年輕，也不會太老。我持有各種觀點，與別人進行過很多討論。所以，希望我能有所助益。

【蓋伍任】我認為在全球化背景下，您通過講故事的方式向西方社會介紹中國，是非常有意義的。我另一個問題是關於您創建的網站，我知道您創建了一個叫做Sino-Creative Practice 的網站是的。

【中國網】您將海量的有關中國的照片和其他視覺材料傳到網站，您建這個網站最初的動機是什麼？如今網站達到了您的預期嗎？

【蓋伍任】我認為中國幅員遼闊，三年來我只去過貴州、甘肅和四川，當然還有北京。所以，我對中國的看法確實還是很有限。因為我的祖國領土面積跟中國一個省的大小差不多。相比之下，英國是個小島國。通過與中國駐英使館合作，我們的工作目標是讓世界了解中國。因為我依然相信，任何不同文化背景的國家相互觀察時，有時是匆匆一瞥。但是在這裡，你可以聞到北京的味道，吃到北京的食物，聽到北京的聲音。你必須去感覺它。

【中國網】我相信您在創建網站的過程中，一定在中國遇見過很多人，到過很多地方。有沒有什麼讓您印象深刻的事情？我們想知道更多關於您的故事。

【蓋伍任】我認為中國的省份各不相同，有件事情我沒有看到，那就是綠色的省份。因為中國西南部的省份諸如貴州省有時是多雲的，是灰色的。我來自一個綠色的國家，天空是藍色的，雖然此時正在下雨。與此同時，我去過四川的北川縣，北川政府的態度把我深深吸引住了。政府把北川震區的民眾移居至新北川，大約離山區70公里遠。他們用了十八個月完成了這項任務。我想如果這事發生在英國，我認為我們不可能，不可能完成這樣任務，十八個月不可能完成。走在震毀的城區，政府已經將其建成為地震紀念館，我認為這是很好的處理方式。政府並沒有進行拆除，而是保留震後原貌。這個故事很感人。今年，我應邀去了甘肅，這完全出乎我意料。我們在甘肅南部呆了五天，然後，我們看了下行程表，發現我們要去敦煌。然後我想，這可是在沙漠呀。我之前沒見過沙漠，所以我們回到機場，然後飛過去的。從機窗向外望，只能看到沙子和山脈，很無聊。然後飛機飛到敦煌上空，你看到這座沙漠中的綠洲城市，這個經歷太美妙了。

【中國網】您之前從沒去過沙漠嗎？

【蓋伍任】我去過非洲的沙漠邊緣，但是沒有在沙漠中間飛行的經歷。我開始理解其中的故事時，或許我有理解不對的地方，我認為甘肅在中國歷史上佔有重要地位。我認為這裡是正式農業的發源地；還有關於醫藥的，在山上有個關於皇帝的故事，或許他是真實存在的皇帝，或者部分是傳説。顯然，在甘肅起源的事物開始向外輻射，比如功夫和武術。還有很多文化也都起源於甘肅，我並不全知道，我相信西方很多人也不知道，我想，這就是中國需要對外傳播的地方。這樣，其他國家的人才更有機會知道這些故事。因為這裡雖然有很棒的故事，但是沒有人去講述它。

【中國網】許多年前，很多中國人選擇出國或是留學來拓寬他們的視野。近年來，隨著中國經濟高速發展，越來越多的外國人來中國探索文化，甚至在這裡實現他們的中國夢。您是如何看待這種現象和轉變的？

【蓋伍任】我個人認為，中國夢必須是中國特色的，你們有自己的文化，有自己的歷史，有自己的方式向前發展。所以，中國夢應該是獨具中國特色的，不需要任何西方的影響。

令我著迷的一件事是，即使我不會説漢語，但是我可以在城市裏走動，因為大多數人都很友好，所以，當我跟他們説，能不能在我的手機裏説幾句話？因為我迷路了，人們總是很樂於助人。中國政府十幾年來都在實施這一政策，即讓兩歲的小孩開始學英語，因為他們意識到交流的重要性。所以，我想用一個問題來回答你的問題，我想知道在未來十年或二十年，中國會不會依然認為有必要學英語，或者中國認為世界人民應該學漢語而不是讓中國人學英語？要解答你所提出的問題，可以這樣理解：人們意識到了具備順暢交流能力的重要性，而不是閱讀美國的年度報告。有些人可能會進一步想，來中國留學不但可以教育受益還可以學習到漢語。

【中國網】您不覺得在全球化愈演愈烈的背景下，學習漢語是遲早的一種主流趨勢嗎？

我想是的。我有兩個兒子，一個20歲，一個21歲。我20歲的那個小兒子在學校學了兩年普通話，我曾鼓勵他要放眼全球而不只是盯著歐洲，多去體驗其他的異域文化。我希望他能在呼和浩特待上一段時間。他可以在那呆上一年，提高自己的漢語水準。因為他曾經是在一所英文學校裏學的漢語。但是我想到中國來有語言環境，可能學起來會更簡單。人們可能開始意識到，如果要在中國做生意，你需要會説這門語言。

【中國網】好的，蓋伍任先生，謝謝您的參與和您的寶貴時間，謝謝！