周明偉：説好中國共産黨的“成功故事”

 

 

　　對於做好黨的十八大的對外傳播工作，您有何看法？

 

　　黨的代表大會要研究決定的重大事項有很多，不僅是選舉新一代的領導集體，還關係到中國的改革、開放和發展進程。胡錦濤總書記的政治報告將就政治、經濟、社會、文化、外交、國防等我國未來發展的一系列重大事項作出部署，這都將是每個代表關注的重要內容。我覺得這也是一個向世界説明中國非常好的時刻。改革開放三十多年來，中國共産黨作為執政黨取得了許多鮮活的經驗和重要理論實踐成果。十八大的召開，是向我們黨、向我們的人民、向世界展示這些經驗、成果和思考的契機，這是向世界説明中國一個極其重要的組成部分。要向世界説明好中國，就要説明好中國共産黨，介紹好中國共産黨的執政理念、路線和方針，這些對中國形象都是非常重要的，同時也是國際社會關注的內容。我相信會有很多新的亮點展現給國際社會，而這對於我們對外傳播工作者來説，也是一個極大的挑戰。要講好一個全世界最大的執政黨、一個有8000萬黨員的執政黨，帶領十多億人口的國家，持續三十多年快速發展的“成功故事”，這不是一件容易的事。特別是要讓國際社會了解這個執政黨是怎樣帶領這樣一個快速發展、發展又不平衡，同時面臨很多挑戰、困難和問題的國家，是怎樣推動經濟社會全面發展的，也是一件非常不容易的事情。這不僅有我們一直面臨的語言轉換問題，跨文化交流問題，還在於我們要把有中國特色的價值理念、執政的方略、政黨的結構、政治運作的方式，介紹給有著各自不同政治制度和政治理念的國家，這都不是一件容易的事情。我認為，十八大提供了一個非常難得的機遇。中國快速發展和中國共産黨領導中國取得的巨大成就，提供了極其豐厚的報道資源。但是要説好這些故事，還是有很多具體的挑戰。我想我們在實踐當中會借助這樣一個重大機遇，借助國際社會高度關注的這一契機，説好中國共産黨的“成功故事”。