哥本哈根皮草6月供應量創單次拍賣歷史新高

The largest offering in the history of our auction house

哥本哈根皮草6月供應量創單次拍賣歷史新高

8,5 million mink. That is the record offering that will be available to our international customers during the June auction.

六月拍賣會供應的水貂皮為850萬張，這將為來自全球各地的買家提供單次拍賣史上最高數量的皮張。

- Never before has an auction house been in a position to offer 8,5 million mink skins. Approx. 20 types will be offered in June providing our valued customers with an offering that will cover all their needs, says Jesper Lauge Christensen, Exec. V.P. Sales and Marketing at Kopenhagen Fur.

哥本哈根皮草商業運營副總裁葉朗哲表示：“在此之前，沒有任何拍賣行在一次拍賣會上能夠供應多達850萬張的水貂皮。六月拍賣會將為我們的優質客戶提供大約20個不同顏色品種，可以充分滿足大家的不同需求。”

The grading of the many skins has been underway for some time now and the busy employees in Kopenhagen Fur’s grading facilities are working diligently to prepare the skins for the June auction.

這些數量龐大的皮張已經進入了驗皮分級環節，我們生産部門的員工正在忙碌地為六月拍賣會做準備工作。

- We are all very excited to present this record offering to our customers. Our auction house has worked steadily over a long period of time to ensure the finest grading process in the world and large offerings because this provides the best platform for our customers.

- Our large offering in June provide our customers with the possibility of setting the market price, and thereby ensuring confidence in the world market, says Jesper Lauge Christensen.

談及這次拍賣會的供應數量，葉朗哲説道：“我們非常榮幸能夠給客戶提供這麼多數量的皮張。在過去很長的時間裏，我們通過循序漸進的工作，致力於建立世界一流的皮張分級體系和提供數量眾多的皮張，從而為客戶提供一個最佳採購平臺。六月份供應的皮張為客戶提供了決定世界市場價格的機會，因此有助於提振全球市場的信心。”

Buy online

網路競拍

In this day of age, digital solutions can definitely benefit our customers. This certainly is the case for our many customers in Asia, who chose to purchase their goods via our live streaming venues in for instance Beijing, Yu Yao or TongErPu.

在當今這個時代，數字技術方案為我們的客戶帶來了便利。對於亞洲的許多客戶來説，他們可以通過觀看網路視頻的方式購買産品，例如在北京、余姚和佟二堡就有很多這樣的拍賣會場。

However, Kopenhagen Fur’s live streaming auction can also be seen at sites hosted by external players insites such as Zhe Jiang, Liao Niong, He Bei and Guang Dong. The reason for the streaming success is, that it is convenient for certain customers. They simply view the auction room online,

with a live price feed that displays the auctions’ current sales prices and then they call in their bid to their own preferred broker.

此外，浙江、遼寧、河北和廣東等地區還有很多其他的線上拍賣會場通過觀看哥本哈根皮草的實時拍賣視頻參與競拍。網路競拍方式成功的原因在於，它為一些客戶提供了便利。他們可以通過觀看拍賣會場的價格走勢，然後通過場內的經紀人參與競拍。

And of course, Kopenhagen Fur’s Beijing Office stands ready to assist any buyer who has questions concerning the live streaming of the auction.

當然，對於買家關於網路拍賣的任何問題，哥本哈根皮草北京辦公室都將會給予協助。

The June auction takes place from 22 June to 1 July. With the inspection beginning on 15 June. 8,5 million mink skins will be offered with a selection of approx. 20 types.

六月拍賣會的舉辦時間為6月22日至7月1日，驗皮期從6月15日開始。本次拍賣會將供應850萬張水貂皮，不同品種的數量約為20種。

讚賞

長按二維碼向我轉賬

受蘋果公司新規定影響，微信 iOS 版的讚賞功能被關閉，可通過二維碼轉賬支援公眾號。

閱讀

投訴

微信掃一掃

關注該公眾號