哥本哈根皮草2017年4月拍賣會供皮計劃通知

Kopenhagen Fur announces April offering

哥本哈根皮草2017年4月拍賣會供皮計劃通知

Dear customers,

尊敬的哥本哈根皮草客戶：

As stated before, the number of mink skins offered at the first three international auctions this season is less compared to the previous season confirming that there is a drop in the world production of mink skins. Therefore, we should expect that the total number of mink skins offered through the auction companies this season will be following the downward trend we saw last year. This is confirmed by Kopenhagen Fur's April offering that we are now ready to announce.

正如之前所述，本賣季的前三個國際拍賣會供應的水貂皮總量同比低於上一賣季，印證了全球水貂皮産量的下降。因此，我們能夠預見到本賣季全球拍賣行供應水貂皮總量將延續去年下降的趨勢。哥本哈根皮草拍賣行4月拍賣會供皮計劃也將如此，我們已經準備好公佈4月份供皮計劃。

The offering on the April auction 2017 will comprise approx. 6.5 million mink skins. A similar amount of skins, 6.4 million, are offered at Kopenhagen Fur's February auction with sales beginning February 22.

2017年4月拍賣會將供應包括大約650萬張的水貂皮。這跟哥本哈根皮草2月拍賣會所供應的640萬張水貂皮數量相近，2月拍賣會于2月22日開始拍賣。

Both the February and the April offerings will consist of regular mink skins covering an unsurpassed diversity in types, colour, sizes and qualities.

2月和4月拍賣會將提供的等級水貂皮在品種、顏色、尺寸和品質上的多樣性都將是無以比擬的。

Inspections for Kopenhagen Fur's April auction begin April 18 with sales from April 25 to May 2.

哥本哈根皮草4月拍賣會于4月18日開始驗皮，4月25號到5月2號進行拍賣。