【通知】哥本哈根皮草2016年9月拍賣會日期調整

Kopenhagen Fur's September auction 2016

哥本哈根皮草2016年9月拍賣會

Dear Sirs

尊敬的客戶：

After mutual agreement between Kopenhagen Fur and Saga Furs,the two auction houses have

decided to switch places so that the auction in Copenhagenopens the September sales followed by Saga Furs immediately after.

哥本哈根皮草和芬蘭世家皮草經過協商，雙方一致決定對拍賣日期作出調整。今年9月份哥本哈根皮草的拍賣會將先行舉辦，芬蘭世家皮草的拍賣會將在隨後舉行。

Consequently, Kopenhagen Fur's September auction will takeplace as follows:

因此，哥本哈根皮草9月拍賣會的日程安排如下：

Inspection: 30August – 6 September

驗皮： 8月30日－9月6日

Sales: 7 September – 15September

拍賣： 9月7日－15日

Kopenhagen Fur is going to offer 11 million mink skins intotal at the last two auctions in June and September. This offering willconsist of approx. 7.5 million Regular mink skins, 2.0 million Lowgrades and1.5 million Breeders.

今年的6月和9月拍賣會期間，哥本哈根皮草將供應1100萬張水貂皮。在全部供應的皮張當中，約有750萬張等級皮、200萬張等外皮和150萬張種貂皮。

Yours faithfully

您真摯的

Kopenhagen Fur

哥本哈根皮草