2016年哥本哈根皮草皮張分級標準的更新

A research made by the auction house during the past season has resulted in an analysis showing that the customers prefer a grading that gives a large amount of skins. Great homogeneous lots of goods and a good grading are quite decisive for the price formation.

在過去一年，通過品質部門同事與買家的調研分析，我們發現客戶希望分級系統可以提供大量同級別的皮張。因為，同品質類型皮張的數量和高效嚴密的分級體系是構成産品價格的重要因素。

As a result, the number of clarities in the main types will be limited.

這樣一來，主要供應品種的底絨顏色分佈範圍將會變得更為集中。

The grading of the clarity of Black Purple will remain unchanged compared with last season andwill be graded in two clarities, 1 and 2. The darkest shade of Black Purple will continue to be graded in clarity 1. XDARK will be graded in the clarities 2/1 and 3.

紫色等級黑色品種的底絨顏色分級標準和上一年保持一致，範圍仍然在底絨顏色C1-2之間。此外，該等級的黑色品種顏色最深的皮張，底絨顏色仍將劃分為底絨顏色C1，XDark將在底絨顏色C2/1和3之間進行分級。

Mahogany Purple will be graded in the clarities 1-2-3, and other Mahogany quality skins will be graded in two clarities 2/1 and 3 in the future.

紫色等級馬赫根尼品種的底絨顏色分級範圍為底絨顏色C 1-2-3之間，其他等級的馬赫根尼品種的皮張將在底絨顏色C2/1和3之間分級。

Brown/Glow Purple will be graded in the clarities 1-2-3-4. Other Brown/Glow quality skins will be graded in two clarities 2/1 and 3/4.

紫色等級深棕和紅棕品種的底絨顏色分級範圍分佈在底絨顏色C1-2-3-4之間，其他等級的深棕和紅棕品種的皮張將在底絨顏色C2/1和3/4之間分級。

The development of sizes during the last few years have had the effect that the smallest sizes are disappearing which means that the smallest sizes in the catalogue will be size1 in males and size 3 in females. Smaller skins will be placed after value insize 1 males and size 3 females, respectively

隨著過去幾年中養殖技術的進步，皮張的最小尺寸也在逐漸增大。如今，公皮最小的尺寸為1號，母皮最小的尺寸為3號。小於以上尺寸的皮張將分別按照1號公皮和3號母皮的價值為基準進行分揀。

Kopenhagen Fur

哥本哈根皮草

如果您有任何疑問可以聯絡哥本哈根皮草北京代表處 010 - 84476804