商業值得信賴的貨幣

“迪拜是一個自由、開放、充滿活力的地方，也是中東、非洲及南亞的金融、貿易與交通中心。”蔡春彥説，“便利的交通及世界一流的基礎設施能讓企業無縫運作、發展及擴張，良好的治安及便捷的環境也降低了運營成本。”

迪拜常被認為是通往非洲的“門戶”；作為非洲最大的投資者，越來越多中國企業將迪拜視為進入非洲發展貿易的跳板。迪拜擁有21世紀先進的基礎設施以及完善的複合辦公區、交通設施和酒店，證明了自己是中國企業投資非洲時能加以利用的理想地點。

本地金融領袖期待中國商業在迪拜向更高層次發展。“雖然人民幣貿易只佔全部貿易額的4%，但考慮到雙邊貿易巨大額度，人民幣貿易的影響範圍定將疾速擴大。”迪拜國際金融中心(DIFC)前任首席經濟學家納西爾·賽迪博士(Dr Nasser Saidi)在最近一次會議中説道。

于2004年成立的DIFC是一個佔地約44.5萬平方米的聯邦金融自由貿易區。它是鼓勵國際企業在地區內發展貿易的平臺，管理著兩家國際市場：納斯達克迪拜交易所及迪拜商業交易所，自由區無疑是中國銀行在迪拜子公司的理想地點。“這裡擁有頂尖的基礎設施、有競爭力的服務和優良的企業發展環境，這些都證明我們的選擇沒錯。”蔡春彥指的是自由區“國中之國”的法律地位：自由貿易區有自己的法庭，英語為官方通用語言，管理也遵循國際標準。

中國銀行是在自由區內進行中國–阿聯酋貿易的中國四大銀行之一，那裏還有世界頂尖金融機構和保險公司。蔡春彥説：“DIFC穩固了其作為中東、非洲、南亞金融樞紐的地位，還提供國際認可的法律及監管框架。更低的運營成本，無障礙的環境也是我們的考量因素。”

2013年，中國銀行在迪拜成立了其中東地區的首家商業機構，在中國、阿聯酋及其他中東及北非國家中間架起一座“更加直接而便利的金融服務”橋梁。迪拜因其中心位置而被選中，中國銀行被當地金融監管局授予最高級別的商業執照“A級許可”後，能為跨國企業及地區投資者提供金融服務。

迪拜自上世紀80年代起就創建了自由貿易區，促使中國將這座城市作為其全球範圍內的商品再出口中心。中國是世界最大的出口國，三分之二的中國製造商品都經迪拜到達非洲及歐洲，阿聯酋因其持續繁榮發展的國際出口運作，為支援中國做出了巨大貢獻。

阿聯酋還表達了其成為人民幣離岸貿易中心的目標。香港金融管理局(HKMA)和中國外貿部長于2013年1月到訪迪拜，共商貿易以及人民幣成為國際貨幣的可能性。“人民幣被越來越大量使用於雙邊貿易，會進一步推動今後中國與中東之間貿易投資聯繫，雙方將共同獲益。” 香港金融管理局行政長官陳德霖在迪拜的座談會上表示，“不斷推進的人民幣國際化進程、迅速擴張的人民幣離岸市場以及更多進入人民幣在岸市場的渠道同樣為中東的國有及私有資産管理者提供了新機會，以分散並增強他們的組合投資。”