中華全國新聞工作者協會黨組書記翟惠生致詞

新老朋友，企業家和新聞媒體，每年在這見一次面，我已經記不清楚是第幾次了，這次主題“大變革、大融合，大傳播”，主題挺好，但是我想給大家提個問題，變革變了什麼，融合怎麼融合，傳播、傳播什麼？這是關鍵點，我個人認為，也許不太準確。現在企業和媒體都應該按照習近平總書記提出的要求，講好中國故事，總書記講，我們能把中國的事情辦好，還沒有本事講好中國故事嗎？所以動員全黨、全國都來講中國故事，講故事是説，能不能説好，關鍵在於你想的明白和做的怎麼樣，實際上講是在敘述你的思維和敘述你的行動。

企業確實面臨著大變革，怎麼辦，總書記在剛閉幕全國經濟工作會上講得很清楚，從九個方面説明瞭我們現在經濟結構正在發生的重大變革，我想企業界對這個應該很感興趣，也應該有深刻的了解，因為只有了解才能在新常態下找到自己新的生存和發展的空間。咱們不都説，第一個方面就是消滅發生了巨大的變化，群羊效應沒有了，消費更個體化了，更品質化了，你投資不是説投進錢，只要肯幹，想幹就能夠有效應，所以我們經濟速度調整到7%，不是説經濟速度高一點就好得很，也不是説經濟發展速度低一點就糟的很，大家要明白現在發展的大邏輯，我想這些都是我們講故事的重要的核心內容。過去人民日報寫過一篇文章，那在1994年，説6%説明瞭什麼，發在人民日報，在當年的兩會期間，當年指標定的是6%，他從三個方面説了6%，6%説明什麼，又説明什麼，今天我們7%，比6%還高1，但是更高速度甚至兩位數的發展，這問題怎麼看，怎麼理解，我們企業界應該回答這個問題。其實這個就是國家利益，就是國家大局，也是企業的利益，企業的大局。如果這個故事不講好，我想我們企業將來怎麼發展呢？新聞媒體更不用説，它是講中國故事的排頭兵，你想全黨都講，全國都講，你不再講，你的使命到哪兒去了，所以我們媒體應該講好中國故事，講中國故事實際上講得好與不好，就看你心中那份社會責任感強不強，你要為社會擔起你應盡的職責。

講好中國故事裏邊，我也建議媒體的朋友你們琢磨琢磨，有這麼三句話，對你們有沒有幫助，我想第一句話就是不要做歌德派，但是必須講德，歌德是盲目的吹捧和歌功頌德，不是經濟速度發展好得很，要直面問題，有些問題一定要説明白，不説明白反而就是欲蓋彌彰，我們要清清楚楚的講出來，從6%到7%説明瞭什麼。第二個我們應該不能追俗，但是必須通俗，追俗是迎合，是忽悠，通俗是以人民為中心的工作導向，是給老百姓講話。我們是幹新聞傳播不是秘書，秘書是傳達，一字一句一個標點都不能變，新聞工作者必須有轉化，你把大道理很深入淺出的講明白，這是總書記説的我們要有兩把刷子，你説的話人家愛聽，你講的故事人家動心，這是通俗。第三句話，我們不能做包裝派，但是必須化裝，這個包裝派就是形式大於內容，標題大於內容，搶眼球，沒有實質的東西，也沒有深刻的理解，而化裝是什麼？我們要把美的東西給人家，演員上臺都得化粧，為什麼？為了使自己更美，追求美和包裝是兩回事，如果媒體的朋友能夠把握住這三句話，再擔起應該擔的社會責任，就可以把中國故事講得更好，使我們全民族有復興的信心，謝謝大家！