烏鎮戲劇節10月開啟 11天上演24部大戲

《葉普蓋尼·奧涅金》劇照。

賴聲川、田沁鑫教你選烏鎮好戲

上週六，在浙江烏鎮舉行的第五屆烏鎮戲劇節發佈會上，戲劇節發起人陳向宏、黃磊、賴聲川、孟京輝，以及今年戲劇節的藝術總監田沁鑫等正式對外公佈了24部邀演劇目。從10月19日至29日，《狂飆》《丁西林民國喜劇三則》等10部國內戲，以及《葉普蓋尼·奧涅金》《海鷗》等14部國外戲將在烏鎮上演。

今年戲劇節的主題是“明”，取厚德載物、臨照四方的陰陽和合之意。來自12個國家和地區的24部特邀劇目分為五個系列：“經典系列”“女性系列”“影像系列”“肢體系列”“新聲線系列”。新京報記者採訪了賴聲川、田沁鑫等評委嘉賓，為讀者精選出10部好戲。本屆戲劇節演出票將於8月28日上午10點在格瓦拉生活網正式發售。

《葉普蓋尼·奧涅金》

導演：裏馬斯·圖米納斯

時間：10月19日至21日

地點：烏鎮大劇院

推薦理由：開幕大戲，為烏鎮改變世界巡演計劃

該劇根據普希金名著改編，導演裏馬斯·圖米納斯有“俄羅斯之王”之稱，瓦赫坦戈夫劇院也是莫斯科最受歡迎的劇院。這部戲通過一個社會“多餘人”的形象塑造，新解“英雄主義”的出路。舞臺時空變化流暢，場景疊加紛呈，事件線索緊湊，情節張力極大。田沁鑫透露，該劇原本計劃在2017年進行世界巡演，在烏鎮戲劇節的努力下才改變了巡演計劃，“這也是一部顏值很高的劇。”此外，史航、周黎明也強烈推薦該劇。

《黑夜黑幫黑車——影像的復仇》

導演：特拉維斯·普雷斯頓

時間：10月19日至28日

地點：會展中心5號廳

推薦理由：世界首演，觀眾就像坐了一台集裝箱車

該劇將在烏鎮戲劇節全球首演。故事的主角方托馬斯是一位“銀幕壞蛋”，導演利用投影變化來展現這位“千面人”。演出中，觀眾席如同一台攝影車，在整個舞臺空間中移動。光圈中的構圖和不斷移動的視角，帶給觀眾前所未有的感官體驗。賴聲川強烈推薦該劇，“這個戲每場只能容納50位觀眾，觀眾就像坐了一台集裝箱車，觀眾會在這個有影像的空間裏移動，這個形式非常有意思。”

《海鷗》

導演：奧斯卡·科爾蘇諾夫

時間：10月19日至21日

地點：詩田廣場

推薦理由：立陶宛“鬼才”導演重排作品

契訶夫寫于1896年的四幕喜劇劇本，立陶宛“鬼才”導演奧斯卡·科爾蘇諾夫在2014年重新排演此劇。他創立的OKT劇院，試圖“用經典詮釋現代，用現代解釋經典”。這一版《海鷗》將外景化的戲劇轉換在狹小的空間內完成，舞臺空間簡潔，表達了對命運的關注，靈魂的診療。賴聲川表示，他前兩年也導演了《海鷗》，因此期待看看這一版會是什麼樣。

《影子(歐律狄刻説)》

導演：凱蒂·米切爾

時間：10月27日至29日

地點：烏鎮大劇院

推薦理由：閉幕大戲，孟京輝最期待的戲

諾獎得主耶利內克編劇，英國戲劇女王級導演凱蒂·米切爾執導，德國柏林邵賓納劇院演出。該劇從女性主義的角度，探索古希臘神話，運用多媒體、視頻、音樂，在舞臺上展現了希臘女神歐律狄刻如何在丈夫的男權統治下，找到屬於自身那個不存在的影子。孟京輝説，今年24部戲他都推薦，但最推崇的是這個戲，特別想看看《朱莉小姐》之後，這位導演如何玩影像。

《海選哈姆雷特》

導演：蓋文·丘恩

時間：10月27日至29日

地點：網劇場

推薦理由：看一部戲等於看兩部劇

該劇取材自莎士比亞的《哈姆雷特》，但是並未局限于原著，進行了大膽創新。蓋文·丘恩是愛爾蘭最受矚目的青年導演，他于1991年創立盼盼劇院。《哈姆雷特》中的主人公由觀眾選出，在觀眾見證下，戲中導演給競選“哈姆雷特”角色的演員分配臺詞，挖掘哈姆雷特的生存困境。戲劇節評委周黎明説：“這部戲非常有意思，看一部戲等於看兩部劇，一個是看《哈姆雷特》，另一個是看他們怎麼選演員。”

《聖女貞德》

導演：艾瑪·瓦倫蒂&凱特·戴維斯

時間：10月27日至29日

地點：國樂劇院

推薦理由：澳大利亞先鋒戲劇劇團之作

澳大利亞先鋒戲劇領導者“烏合之眾”劇團的這兩位女性導演用超現實的女權主義視角，將觀眾熟悉的文字和故事，進行重新塑造和創作，通過戲劇表演和影像疊加，集中展現並放大來自邊緣的聲音和想法。該劇並非關於貞德一生的歷史性描述，而是關注貞德的女性身體，同時思考貞德的精神與澳大利亞當下問題的關係。同為先鋒戲劇導演的孟京輝，十分期待該劇在烏鎮的演出。

《風塵三俠》

導演：莊一

時間：10月19日至21日

地點：烏鎮大劇院序廳

推薦理由：烏鎮戲劇節成長起來的青年導演之作

該劇改編自中國唐人傳奇《虬髯客傳》，全劇以當代視角重新演繹虬髯客、紅拂女和李靖三人的俠客傳説，並追問一連串的問題——何謂“俠”？何謂“真相”？甚至何謂“歷史”？在整體呈現上，隋唐的高意和新時代的荷爾蒙碰撞，古典和後現代相融合。黃磊特別推薦該劇，很喜歡莊一此前的《山居》等，這是通過烏鎮戲劇節成長起來的青年導演。

《丁西林民國喜劇三則》

導演：班讚

時間：10月19日至21日

地點：國樂劇院

推薦理由：北京人藝首部作品亮相烏鎮

該劇由北京人藝導演班讚執導，包含《一隻馬蜂》、《酒後》與《瞎了一隻眼》三則短劇。三則短劇故事上沒有關聯，但説的都是民國知識分子的愛情與婚姻。愛情小品雖然發生在過去，今天品來也是妙趣橫生——人類的生活經驗，總能跨越時空發生碰撞。田沁鑫導演表示，濮存昕向她特別推薦了人藝的這部新戲。

《竇娥》

導演：丁一滕

時間：10月21日至23日

地點：沈家戲園

推薦理由：烏鎮為數不多的中國戲曲元素

該劇是將中國戲曲文本與技巧，同西方現代派哲學思維與實驗形式相結合的一部當代實驗戲劇作品。電影手段和話劇舞臺無縫銜接，中國二胡和西洋小提琴帶來聲音碰撞，普通話和京劇韻白隨機轉換，瘋狂的混搭帶來前所未有的別樣《竇娥》。該劇的片段此前曾參加烏鎮戲劇節青年競演單元，孟京輝和田沁鑫導演推薦該劇。

《狂飆》

編劇/導演：田沁鑫

時間：10月25日至28日

地點：會展中心3號廳

推薦理由：八台高清攝影機即時攝影

辛柏青、袁泉等主演的原版《狂飆》于2001年“五四”當日首演，今年為了紀念中國話劇110週年誕辰，田沁鑫創作了一版在視覺審美上，完全迥異於原版的《狂飆》。新版《狂飆》用八台錄影機“即時攝影”，展現中國話劇先驅田漢激蕩奮進的創作歷程和鮮為人知的情感經歷，是部“半電影化”的戲劇。

新京報記者田超烏鎮報道圖片由主辦方提供