蘇州動漫國際合作峰會落幕 簽下6800萬美元版權大單

　　簽約現場

由中國蘇州創博會主辦的“2016中國蘇州動漫國際合作峰會”16日落幕。會議期間，蘇州歐瑞動漫公司與6家海外企業，正式簽署動漫版權合作協議，簽約項目總金額達6800萬美金。這也是目前中國動漫企業走向國際市場，開展版權合作成果最大的一次貿易行動。

2013年，國家提出共建“一帶一路”重大戰略構想。2016年，國家發佈“十三五”規劃綱要，“推進‘一帶一路’建設”成為其中專門一章。同時，文化部外聯局相關人員透露，文化部已簽署《文化部“一帶一路”文化發展行動計劃(2016—2020年)》，將正式對外發佈。在此背景下，為推動蘇州文化對外貿易發展，蘇州創博會組委會聯合蘇州歐瑞動漫有限公司舉辦此次峰會。

本次峰會涉及俄羅斯、美國、英國、沙特、白俄羅斯、義大利等12個國家的知名電影製片人，其中包括獨聯體地區最大電影集團——俄羅斯天堂電影集團總裁、英國電影學院獎(英國奧斯卡)評委等，同時還有國內文化知名人士、國內知名影視機構負責人等，進行了為期三天的商務洽談、動漫企業考察、項目簽約等。

作為國家文化出口重點企業，蘇州歐瑞動漫公司是活動的承辦方。該公司成立十年來，一直致力於原創動漫産業的發展和探索，目前已建成集原創動畫製作發行、對外文化貿易、動漫人才教育培養、動漫旅遊開發等於一體的動漫文化産業發展基地。2013年，蘇州歐瑞動漫正式開啟“走出去”戰略。

據蘇州歐瑞動漫公司總裁錢鋒介紹，“走出去”的三年多來，公司每年都要參加10次以上的國際影視展會活動。公司第一個國際合作項目是與沙特國家電視臺聯合製作的動畫電視片《孔小西與哈基姆》，雖然最近才製作完成，但版權已成功轉讓給22個阿拉伯語國家的發行商。去年和烏克蘭合作的少兒動漫電影《尼基傳奇》，今年10月在烏克蘭上映後，大受歡迎，並受到了烏克蘭總統在Facebook上的推薦。

“走出去”不僅拓寬了歐瑞動漫的視野和業務，也讓境外公司了解並接觸到中國動漫，乃至中國文化。英國綠眼電影公司總裁Julie在接受採訪時表示，“動漫是人類可以共同接受的一種形式，容易讓人産生共鳴。我們與歐瑞開展聯合製片的項目——動畫電影《橙色的氣球》，是關於鼓勵、熱情、積極向上的主題。雖然中、英文化理念不同，但是通過該片能搭建起雙方溝通的橋梁，我們尊重來自不同國家文化的動漫。就像我不會説中文，但是可以通過微笑、眼神等來實現交流。”

同樣，俄羅斯天堂影業集團總裁Gevork也表示，與歐瑞簽署的聯合製片項目——動畫電影《飛行之翼2》，裏面有很多機型，有中國的、俄羅斯的，象徵著兩國飛機共同翱翔于藍天之中。影片中還有中國的“魔方”形象，在俄羅斯也稱為“魔方”，代表著聰明、智慧、有趣，希望能給兩國兒童帶來歡樂。其他簽約的幾家海外電影公司也表達了對聯合製片成果的期待。

對此，蘇州創博會組委會相關人員認為，本次峰會及合作項目的簽約，從“文化交流”到“文化貿易”，實踐“文化走出去”邁出了實質性的一步，開拓了中國動漫走向全球市場的新模式，對蘇州乃至全國動漫行業走出國門開展交流與合作，具有一定的示範引領意義。

據悉，蘇州創博會自2015年第四屆起，在動漫版權交易行業就進行了系列嘗試：邀請國際優質動漫版權採購商參加創博會看片會、動漫製作交易合作、專業動漫論壇以及版權交易大會交流等活動。此後，蘇州創博會將形成上半年組織國際動漫版權交易大會、下半年組織國際動漫服務貿易活動的安排，助推更多的中國動漫“走出去”。