中意聯合舉辦攝影藝術展：展現新絲路美好風貌

中國網4月10日訊 2019年4月6日中午，在中國文化和旅遊部國際交流與合作局、中國駐義大利使館文化處、中國駐羅馬旅遊辦事處的大力支援下，歷時近一年的傾力籌備，由中外文化交流中心與義大利卡塞塔市政府共同主辦，東方國際攝影藝術促進會、山東省淄博市周村區人民政府、聖萊烏喬觀景臺王宮絲綢博物館、卡塞塔工業聯合會和卡塞塔商會聯合承辦，山東國際文化交流中心和上海市徐匯區文化局協辦的“我們的絲路：中外攝影藝術精品展”，在義大利卡塞塔聖萊烏喬觀景臺王宮絲綢博物館隆重開幕。卡塞塔省總督拉斐爾·盧伯爾特（Raffaele Ruberto），卡塞塔市市長卡羅·馬利諾（Carlo Marino），副市長弗蘭克·德·米歇爾（Franco De Michele），中國駐義大利使館文化參贊許蓉、一等秘書張淩霄，中國駐義大利旅遊辦事處主任楊博以及展覽中意雙方策展人、絲路國家攝影組織國際聯盟執行主席曾毅和卡塞塔現代美術館藝術總監馬西莫·斯葛依（Massimo Sgroi）等百餘位中意嘉賓、媒體和當地觀眾參加了開幕式。

開幕式上，卡塞塔市文化局局長蒂齊娜·佩特裏羅（Tiziana Petrillo）首先致辭。她表示聖萊烏喬觀景臺是世界聞名的文化遺産，絲綢是卡塞塔重要的文化産業，在絲綢博物館及其古絲綢産業基地遺址舉行“我們的絲路”攝影藝術展覽主題契合，意義深遠。希望此次展覽是讓世界更多了解卡塞塔的重要契機，也是促進中意兩國新絲路文化發展與合作的良好起點。

中國駐義大利使館文化參贊許蓉代表中方主承辦單位對卡塞塔市政府表示感謝。她提到中意兩國同是擁有世界文化遺産最多的國家，具有同樣深厚悠久的歷史文化背景，也面臨許多相似的傳承和發展問題。習主席成功訪問義大利為兩國政府間友好深入的交流與合作帶來很好的機遇，希望通過此次展覽加深義大利人民對中國的了解，也歡迎更多的朋友前往中國。

中意雙方策展人分別闡述了他們的策展理念和美好期望。馬西莫認為在快速發展的全球化資訊時代，近距離、面對面的交流是人類十分珍貴的增進了解和傳遞情感的方式。希望本次展覽能夠帶給觀眾超越日常的心靈觸動。中方策展人曾毅向所有為此次活動成功舉辦的機構與個人表示誠摯的感謝。他認為攝影是一種沒有障礙的國際藝術語言，希望更多的藝術家能夠將鏡頭聚焦帶路各國，帶給觀者美好藝術享受的同時增進彼此了解，攜手譜寫嶄新未來。

與會嘉賓剪綵過後，絲路國家攝影組織國際聯盟向卡塞塔市政府贈送了題為“美輪美奐新世界，一帶一路創輝煌”書法作品。

開幕式後，嘉賓與觀眾共同參觀了展覽。本次展覽由兩部分組成。第一部分的171張中外攝影佳作，是從2017年在中國濟南舉辦的“第五屆世界攝影大會”的8000多張優秀攝影作品中精心挑選而來的。它們出自43個國家、100多個攝影組織的330多位專業攝影師之手，通過“我們的面孔”、“家園”、“出行”、“成長”、“家傳”、“夥伴”、“天啟”、“收穫”和“節日”九個板塊，生動展現了絲綢之路上不同國家和民族的自然景觀、人文風貌以及人們對於美好生活的嚮往。第二部分的8塊圖板，則詳細闡述了中國明代科學家徐光啟與義大利傳教士利瑪竇的友好交往事跡，向觀眾娓娓道來這個中意兩國歷史上著名的文化交流、合作與融合案例的前世今生。

展覽現場人頭攢動，反響熱烈。觀眾們一致表示，這是十分震撼的國際性攝影藝術展覽，為他們了解絲綢之路沿線不同民族和國家的風土人情和精神風貌打開了一扇美麗生動的窗口。與此同時，山東淄博市周村區帶來的“2017年世界攝影大會”精彩攝影花絮展示也引起了大家的興趣。很多從未去過中國的觀眾非常希望有機會能去包括山東在內的中國旅遊，感受古老和現代的東方文化魅力。

本次活動兩國重要媒體給予了充分關注。除新華社、中國新聞社、歐洲時報等中國駐意主要媒體專程派出記者從羅馬來到卡塞塔進行專訪外，義大利國家電視臺、IL MATTINO電視臺、卡塞塔市電視臺、教廷電視臺、《羅馬日報》、《共和國報》、ARTE網、GOLD網等義大利國家、大區和市級重要媒體十余家均進行了現場報道。

值得一提的是，開幕式前，由主辦單位精心策劃的研討會效果更是超出預期。卡塞塔市對此次活動十分重視，其政府和當地支柱工商企業、協會等機構重要代表幾乎一應出席。總督、市長和副市長全程認真聽取專家發言，並一致表示建立在絲綢之路歷史上的中意兩國友誼源遠流長，文化合作是促進人類和平、創造共同財富的重要方式。希望通過此次活動能為年輕一代做好示範，希望卡塞塔市與山東周村，義大利和中國能夠攜手開創新絲路各領域合作發展的美好未來。

隨後，中國駐義大利旅遊辦事處主任楊博，卡塞塔工商會主席托馬斯·德·西蒙納（Tommaso De Simone），卡塞塔工業聯合會主席詹路易吉·特拉提諾（Gianluigi Traettino），義大利國會議員、意中企業家貿易促進會主席喬治·克拉多（Giorgio Colato），卡塞塔市紡織協會主席古斯達奧·阿西尼奧（Gustavo Ascione），義大利著名藝術評論家、原帕維亞博物館館長蘇珊娜·扎蒂（Susanna Zatti），以及中外文化交流中心策劃製作處副處長湯靜，山東國際文化交流中心秘書長姜磊和山東淄博市周村區古商城宣傳科長張紅霞等9位嘉賓，以“中意文化與旅遊領域融合發展的歷史與機遇”為題，從經濟、政治、商貿、人文、旅遊等多個維度，對以卡塞塔市、以周村區為代表的山東省以及中意兩國的歷史文化傳承、特色商貿和旅遊資源以及未來發展前景發表了各自的真知灼見，並播放了反映“一帶一路”倡議提出五週年、中國文化和旅遊部在促進帶路各國民眾民心相通方面重要成果的視頻短片以及周村區形象宣傳片。與會聽眾紛紛表示此次活動組織得非常及時且意義深遠，研討內容新鮮豐富，引人思考。希望兩國“一帶一路”倡議背景下，抓住機遇，增進理解，加深合作，共同進步，開創歷史新起點。

此外，為了迎接遠道而來的中國朋友，卡塞塔市政府還在開幕式前特意安排當地學生文藝團體身穿中世紀服裝，在悠揚的中世紀古典音樂伴奏下，進行了一段精彩的、反映紡織工人愛情生活的場景表演。在蔚藍的晴空和充滿年代感的古典建築宮殿的映襯下，觀眾們仿佛瞬間穿越回卡塞塔輝煌的絲綢歷史年代，一度將現場氛圍推向高潮。

“我們的絲路：中外攝影藝術精品展”是為配合第二屆“一帶一路高峰論壇”主場外交活動，中外文化交流中心及中方相關單位積極響應“一帶一路”倡議，落實文化和旅遊部“文旅融合發展”工作指示的重要舉措。活動恰逢習主席成功訪問義大利之後不久，為2019年開年對外文化和旅遊工作打下良好基礎。

據悉，展覽將於2019年5月12日結束。

（張紅霞 趙守軍 孫其光）