"中國第一水鄉"周莊雙面影像展在威尼斯舉辦

中宣部副部長、國家新聞出版署署長莊榮文（右四）出席開幕活動

中國網6月19日訊 在2018“中國－歐盟旅遊年”之際，為了擴大中歐文化交流和旅遊合作、促進文明對話和民心相通，由國務院新聞辦公室指導，江蘇省人民政府新聞辦公室、五洲傳播中心主辦，蘇州市人民政府新聞辦公室、昆山市外宣辦、周莊鎮人民政府承辦，周莊旅遊公司、北京電影學院、威尼斯大學孔子學院協辦的“感知中國·水鄉遇水城·中國古鎮雙面影像展”，于當地時間6月14日上午在義大利水城威尼斯Palazzo Ca’Faccanon展覽館開幕。

傳統影像技術－－銀鹽攝影作品“古鎮周莊” 作者：宋舉浦

中宣部副部長、國家新聞出版署署長莊榮文，國務院新聞辦公室調研員韓慧，昆山市委宣傳部副部長王豪，威尼斯旅遊部部長帕烏拉·瑪爾（Paola Mar），威尼斯大學副校長蒂齊亞娜·裏佩羅（Tiziana Lippiello）等眾多嘉賓及中意媒體代表一同參觀了當天的展覽。

當天在威尼斯的展覽借助傳統顯像技藝——銀鹽影像，和當代高科技影像技術——CAVE沉浸式虛擬現實顯示系統，呈現出“中國第一水鄉”古鎮周莊亦古亦今、宜靜宜動的雙面形象，讓中國水鄉與義大利水城隔空相遇。在體現兩國文明交融、旅遊交往的同時，展覽還意圖展現文化中國、科技中國的意蘊。

傳統影像技術－－銀鹽攝影作品“古鎮周莊” 作者：宋舉浦

威尼斯旅遊部部長帕烏拉·瑪爾

在當天的開幕儀式上，帕烏拉·瑪爾代表威尼斯旅遊部作為“東道主”首先致開幕詞，她表示，“值此中歐旅遊年之際，很高興能夠在此迎接貴客的到來。中國和義大利是兩個擁有古老文明和悠久歷史的國家，兩國的雙邊友好交流自馬可波羅時代便已開始。三年前，我也代表威尼斯參加了周莊舉辦的“雙城之戀”推介活動，很高興這次在威尼斯與周莊再次相聚，希望此次展覽能夠開啟威尼斯同中國水鄉、水城之間的對話。”

國務院新聞辦公室調研員韓慧

韓慧在致辭中表示，“中意兩國旅遊、文化交流源遠流長。今天在這裡，以水為緣，讓水鄉周莊攜手水城威尼斯。希望大家身臨其境感受中國古鎮宜古宜今、宜動宜靜的風物之美，希望2018中歐旅遊年繼續增進中意旅遊城鎮間的廣泛交流，希望古絲綢之路聯結起東西方兩大文明古國，築就21世紀‘一帶一路’上更為寬廣的合作友誼之橋。”

昆山市委宣傳部副部長王豪

王豪在致辭中表示，“璀璨的中華文明創造了東方威尼斯——中國水鄉古鎮周莊，她與西方文明創造的水城威尼斯有異曲同工之妙。城在水中，水從城過，小橋流水，如詩如畫，美不勝收。水鄉遇見水城，水城牽手水鄉。今天，我們在這裡種下友誼的種子，明天，我們一定會收穫友誼的碩果，真誠邀請大家到中國、到昆山、到周莊！”

威尼斯大學副校長Tiziana Lippiello

蒂齊亞娜·裏佩羅女士表示，“今年是中歐旅遊年，也是威尼斯大學建校150週年，威尼斯大學及威大孔子學院致力於推動建立中意間友好交流的橋梁，希望此次展覽能夠開啟‘絲綢之路’沿線水鄉、水城間的對話。”

本次展覽為國務院新聞辦公室組織的2018“感知中國·義大利行”的一部分，“感知中國”是國務院新聞辦公室的品牌活動，是海外公眾在本國直接了解中國、感受中國、體驗中國的一個重要平臺，自1999年以來，已在法國、美國、德國、巴西、南非、日本等多個國家成功舉辦。

中宣部副部長、國家新聞出版署署長莊榮文參觀展覽

周莊代表向威尼斯旅遊局贈送紀念品

據悉，中外華文媒體記者以及義大利當地的新聞媒體記者參與了當日開幕活動的報道 。

（尤紫璇）