張翰因不願捲入晉室八王之亂，藉口秋風起，思念家鄉的菰菜 （ 茭白 ） 、莼羹、鱸魚，辭官回吳松（淞）江畔，“營別業于楓裏橋” 。

據《晉書·張翰傳 》記載：“翰因見秋風起，乃思吳中菰菜、莼羹、鱸魚膾，曰：‘人生貴適志，何能羈宦數千里，以邀名爵乎？’遂命駕而歸。”他想起了往昔的鄉居生活與家鄉風物，尤其思念吳中特産、味道特別鮮美的菰菜、莼羹、鱸魚膾，於是詩筆一揮，寫下了著名的《思吳江歌》：

“ 秋風起兮木葉飛，吳江水兮鱸正肥。三千里兮家未歸，恨難禁兮仰天悲。”

當時張翰在洛陽為官，遂去官返鄉，於是中國的詩學中就多了一個“莼鱸之思”的典故。