前不久，浙江海寧翟珠妹針灸診所王琴醫生的手機鈴響了，傳出一個抑制不住興奮的聲音：“王醫生，開學一個多月了，我兒子上課時不怎麼好動了，老師也沒來告過狀，謝謝你哦，你的針灸真有效果！”

打電話來的是杭州的陳女士。她11歲的兒子患有比較嚴重的小兒多動症，今年7月暑假期間病情突然加重，經常抽搐，慕名前來治療。王琴醫生這個來自山區，中醫藥大學畢業于的姑娘，兩年前投身翟珠妹名師門下，專注于治療小兒多動症與小兒抽動症等兒童行為發育障礙治療。接到陳女士的電話，王琴感到自己這麼快就學有所成，心裏對翟老師産生了深深的感激之情，她知道，是老師嘔心瀝血的創新治療方法，才使自己對針灸治療小兒多動症這個世界難題有了點體會和成果。

從山區來，回山區去

2024年的初夏，一項浸潤了翟珠妹半個多世紀心血，孜孜不倦鑽研而成的——“翟珠妹針灸”，正式被列入浙江省海寧市非物質文化遺産名錄。非遺的生命在於傳承，而“翟珠妹針灸”的傳承之路，走的是一條傳統與現代結合的不斷創新之路。翟珠妹常對弟子們説：“人體是一個小宇宙，經絡是河流，穴位是樞紐；治病不是哪痛就扎哪，而是要找到河流淤塞的源頭。”

據有關專家介紹，“翟珠妹針灸”之所以能成為“非遺”，是其重視基礎理論根基，採用針、灸、推內外兼治的方法。其進針手法講究“輕、巧、透”；並且她的灸法，根據病情或溫和滋補，或溫通散結；她的推拿，力道拿捏恰到好處，或如春雨潤物，或如驚濤拍岸，與針灸完美配合。

在我國，有許許多多的中醫針灸診所，但脫穎而出的不多。為此，“翟珠妹針灸”思考如何將針灸這門優秀傳統技藝進行傳承和創新？因此她需要一批有文化，有共同志向的弟子和自己一起去奮鬥。

考慮到我國山區及潮濕地區的群眾患腿病腰病的比較多，是針灸治療的重點地區。因此，翟珠妹診所專門去考察貴州，江西，湖南，甘肅等省市的中醫藥大學，挑選老家在山區的畢業生。這樣的畢業生一般吃得起苦，珍惜工作機會，有事業心，學有所成後，回山區老家服務於當地的病人，定能大有作為。

據統計，“翟珠妹針灸”這些年來，已經招收了40多名弟子，其中大部分弟子學成回鄉，翟珠妹針灸診所，成為了年輕針灸醫師的“黃埔軍校”。如今，弟子們在全國各地紮根，很多弟子高超的針灸技術，已經在當地聲名鵲起，堪稱武林高手，病人門庭若市。

來自湖南永州的創新報告

永州地處瀟湘之間，這裡充沛的雨水帶來了濃重的濕氣，風濕麻痹病痛是困擾當地人的頑疾。如今，周海角這個名字，成了無數患者心中的希望。周海角作為”翟珠妹針灸“技藝的傳承人，她在這片特定的山水地找到了精準的落點。

面對因濕邪入侵導致的風濕麻痹症，周海角潛心鑽研，將傳承的針刺法與艾灸的溫熱精妙結合，獨創了一套適用於永州地域特點的“溫針療法”。那細長的銀針，在他手中仿佛被注入了陽光的魂魄——當針尖探入穴位，尾端點燃的艾絨便持續地將溫和的熱力傳導至人體深處。這熱量不像烈火般灼人，而是如一股溫潤的泉流，悄然滲入關節筋骨，驅散盤踞其中的寒濕邪氣，疏通淤塞多年的經絡。

療效是最好的宣言。許多常年被風濕困擾，步履蹣跚甚至難以自理的鄉鄰，在經過周海角的溫針治療後，疼痛顯著減輕，僵硬的關節重新變得靈活。消息不脛而走，她的診室前開始排起長龍，病人來自四面八方。

“康複路上的點燈人”

翟珠妹的弟子都從中醫藥大學畢業，朝氣蓬勃而有理論基礎。在山西盂縣，劉璐夢醫生深知山區百姓看病不易，她始終堅持平價診療，用精湛的技術為鄉親們解除病痛，一根銀針成為了連接醫患情感的橋梁。

在湖北襄陽，周博文醫生將“針灸推”並用，應用於中風後遺症的康復治療，大大改善了患者的生活品質，其故事被當地媒體譽為“康複路上的點燈人”。

在北京八大山中西醫醫院，師勻容醫生則將”翟珠妹針灸“這一技術帶入更廣闊的平臺，與現代醫學對話，用顯著的療效證明了傳統針灸在疑難雜症輔助治療中的獨特價值。

在江西安福縣、安徽等山區，蘭小芳、李夢雅等醫生，他們個個成為“翟珠妹針灸”的活名片。他們，就像一顆顆火種，將源自海寧的“翟珠妹針灸”精髓，播撒到天南地北，在不同的土壤裏，都綻放出溫暖的健康之花。