中國中醫科學院廣安門醫院臨床骨幹組成援柬中國中醫醫療隊在柬埔寨工作一年，為促進中柬兩國深厚友誼和構建新時代中柬命運共同體貢獻中醫藥力量——

杏林春雨潤瀾湄

本報記者 張昕

2023年11月4日，王淑麗在柬埔寨阿克諾達小學為當地患者做針灸治療。受訪者供圖

“Sur Sasdey”。這是高棉語中的“你好”，現在，中國中醫科學院廣安門醫院急診科副主任醫師遠庚已經能熟練講出這句外語。

從2023年7月4日起，作為隊長的他和廣安門醫院8名一線臨床骨幹組成援柬埔寨中國中醫醫療隊，在國家中醫藥管理局、中國中醫科學院的支援、指導下，接替首批醫療隊，在柬埔寨考斯瑪中柬友誼醫院中醫門診執行為期一年的醫療援助任務，積極開展中醫診療、中醫護理適宜技術推廣及公共衛生健康相關工作。

療效獲好評：中醫門診復診率達67．3％

“不用做手術嗎？西醫大夫可是説不手術的話會導致嚴重後果。”一名60多歲的女性患者反覆向廣安門醫院老年科副主任醫師王淑麗確認。在考斯瑪中柬友誼醫院的中醫門診，王淑麗接診了這位重度骨質疏鬆並椎間盤突出的患者，判斷患者的情況如果進行手術恐怕會加重病情，於是選擇針灸、中藥局部透入治療，配合中藥補益氣血。兩周治療後，患者疼痛大大緩解，已能不用輪椅緩步而行。她逢人便講，原本對自己的病情已經絕望了，中醫不僅免去她手術之苦，還讓她能重新站立走路，簡直太神奇了！

“這是常見的老年慢性疾病，在中國，社區門診就能用中醫的方法治療，而在柬埔寨卻成了讓百姓常年忍痛的難治之症。”王淑麗不禁感慨，中醫藥這項獨門“武功”為當地民眾帶來健康福音。

在為期一年的醫療工作中，醫療隊在日常診療中已開展中藥內服及外敷、放血針刺、艾灸、刮痧、拔罐、耳穴壓丸、推拿、手法復位等中醫藥特色療法，診療1．8萬餘人次，柬籍患者佔比從15％提升至45％，復診率從21％提升至67％，中醫門診量一直高居考斯瑪中柬友誼醫院榜首。

除了做好對常見病、多發病、慢性病的診療工作，醫療隊對於疑難疾病、急危重症的患者也給予診治意見，特別是建立了考斯瑪中柬友誼醫院中醫科和中國中醫科學院廣安門醫院的多學科會診機制，制定中西醫診療方案和個性化調護方案，發揮中西醫結合治療優勢，讓疑難雜病不離柬，就能得到很好的診療。

為讓更多柬埔寨民眾體驗中醫藥療效，援柬中醫醫療隊利用休息時間開展的中醫義診服務，甚至走出金邊前往外省。

磅通位於柬埔寨中部地區，是柬埔寨第二大省，人口眾多。2024年5月，援柬中國中醫醫療隊應柬埔寨國家銀行邀請，到磅通省三寶健康中心、桑圖克地區市政廳開展為期兩天的義診活動。9歲小女孩溫妮因右側小腿活動後疼痛，在媽媽陪伴下前來就診，由於害怕針灸會疼痛不禁流下眼淚，遠庚通過翻譯安慰小姑娘：“咱們不扎針，我用手指點穴給你治療如何？”他用指法在小姑娘的左臂支正穴處給予按壓，同時活動她的右腿。“小腿疼痛消失了！”女孩臉上露出了喜悅的笑容。母女二人雙手合十舉于面前，向中國醫生表示真摯感謝。

通過義診讓中醫藥走出國門的案例數不勝數，“語言、氣候、物資匱乏等困難沒有打倒我們，醫療隊所有的努力都是為了解除患者病痛，更好地傳播中醫藥文化。”廣安門醫院綜合科副主任醫師王洋説。

交流促合作：中醫藥向東南亞輻射

2023年10月12日，中國—柬埔寨中醫藥中心揭牌儀式在金邊考斯瑪中柬友誼醫院隆重舉行。中心旨在打造具有中國特色、國際影響力的中醫藥醫療、保健、教育、科研、産業和文化交流品牌，為建立中醫海外整建制醫療服務機製作出探索。

作為第二批中醫藥援柬醫療隊，廣安門醫院還承擔了推廣中醫藥文化、引領並帶動中醫藥對外交流合作的任務。“以中心為標桿，把中醫藥文化和服務輻射到東南亞地區。”遠庚介紹。柬埔寨醫療衛生條件相對落後，經濟稍優的人，身體出現不適則飛往泰國、新加坡、越南，甚至寮國檢查和治療，而普通民眾病情嚴重惡化或急危重症才到本地醫院就醫。“希望中醫藥從補充、替代的醫學地位，逐漸成為主流醫學，被柬埔寨當地民眾認可。”遠庚説，醫療隊全體都希望中醫藥文化和服務技術讓柬方人民感受到中醫的神奇療效，並逐步接受中醫藥。

此外，依託2023年度外交部亞洲合作基金項目，醫療隊建設考斯瑪醫院中醫科文化景觀2～3處，設置了中醫藥文化墻，開展瀾湄傳統醫藥論壇，舉辦瀾湄中醫藥研修班，完成湄公河地區中醫藥義診活動20余場次，掛牌瀾湄中醫藥診療和文化推廣中心。

“中醫藥在柬埔寨的市場還很寬廣，需要更多人才。”在深化傳統醫藥合作過程中，遠庚感受到，對中醫感興趣的柬埔寨民眾越來越多，考斯瑪中柬友誼醫院中醫科聘用的柬籍護士開始自學中文，能獨立操作拔罐、耳穴壓豆等中醫適宜技術手法，並且想進一步學習中醫理論。

“經過一年的艱苦奮鬥，中醫醫療隊的服務能力和輻射範圍得到顯著提升，在援助形式和服務內涵上實現創新，中醫藥海外影響力取得突破，為鞏固中柬友誼做出貢獻。”在2024年7月31日，中國中醫科學院廣安門醫院舉辦援柬埔寨中國中醫醫療隊凱旋歡迎活動中，中國中醫科學院黨委書記查德忠這樣評價醫療隊的成果。

工作受認可：獲柬埔寨王國莫尼薩拉蓬勳章

2024年6月27日，援柬中醫醫療隊獲得柬埔寨王國莫尼薩拉蓬軍官勳章和騎士勳章，為這項為期一年的醫療援助任務畫上完美句號。

中華人民共和國駐柬埔寨大使館臨時代辦常健表示，醫療隊通過搭建學術交流平臺、舉辦學術活動、開展培訓項目、構建遠端會診聯動機制，為柬埔寨打造一支“帶不走”的醫療隊，以實際行動構建中柬“人類衛生健康共同體”。

勳章不僅是柬方對醫療隊工作成績的肯定，還承載了柬埔寨人民沉甸甸的感情。

“我早就聽説援柬中國中醫醫療隊的醫生們醫術高超，今天有幸能夠現場體驗，效果真的很好。”柬埔寨國家銀行的職員美萊説。2024年1月初，醫療隊走進柬埔寨國家銀行提供中醫義診服務。隊員們坦言，看到患者臉上露出驚訝的神情，感嘆于中醫的神奇，是最自豪的時刻。

“感恩與奉獻，是我援助柬埔寨心靈之旅的主旋律。”廣安門醫院感控辦副主任醫師張月説。她回憶，剛來到柬埔寨的第一個月就開展了四次義診活動，隊員們頂著著高溫和蚊蟲叮咬等困難，把高品質的醫療服務帶到當地。

在柬埔寨一年以來，醫療隊的義診不僅觸及到使領館、柬埔寨首相府等政府機關，還深入社區、鄉村、中資機構、華商企業，累計接診中柬及外籍人士7800余人，以實際行動踐行”不畏艱苦、甘於奉獻、救死扶傷、大愛無疆”的中國醫療隊精神。

正如援柬醫療隊隊長遠庚曾在“春天裏的中國”全球媒體對話柬埔寨專場活動中所做發言：“山川異域無國界，守望相助共命運。”醫療隊以精湛的中醫技術為當地人民解除病痛，用仁心仁術澆築中柬友誼之花，續寫民心相通故事，構建新時代中柬命運共同體。