新華社巴黎8月9日電（記者王君寶）9日，在巴黎奧運會舉重男子89公斤級比賽中，保加利亞選手納薩爾打破挺舉、總成績世界紀錄，奪得冠軍。

　　這位20歲的運動員當日五次試舉全部成功。他的抓舉成績為180公斤。在挺舉第一次試舉中，納薩爾輕鬆舉起213公斤，隨後他決定挑戰世界紀錄，在第二次試舉中成功舉起224公斤，最終以打破世界紀錄的總成績404公斤獲得冠軍。

　　8月9日，保加利亞選手納薩爾在比賽中。新華社記者 楊磊 攝

　　哥倫比亞選手洛佩斯以390公斤獲得銀牌，義大利選手皮佐拉托以384公斤獲得銅牌。

　　稍晚進行的女子71公斤級比賽中，美國選手裏夫斯以262公斤的總成績獲得冠軍，她117公斤的抓舉成績還創造了新的奧運會紀錄。

　　哥倫比亞選手桑切斯和厄瓜多的帕拉西奧斯分別以257公斤、256公斤獲得亞軍、季軍。