莎翁家“飛”來牡丹亭:尋找讓世界傾聽中國的魅力

戲曲
發佈時間:2019-08-03 12:40:15    |    來源:半月談     |    責任編輯:半月談

      孔夫子有一句廣為人知的名言:知之者不如好之者,好之者不如樂之者。這句話,本是用來描述學習的不同心境。告訴求知者們,能夠讓人親近、快樂的“魅力”,才是求知路上最好的老師。

  

      同樣,這條格言適用於世間的很多事。在國際交往當中,一個國家,如果能夠讓其他國家的國民喜歡它,甚至成為生活中不可分割的部分,那麼,這個國家的作為必定能夠受到尊重,它與大家的共同點會引來共鳴,它與大家的不同點會得到理解。

  

      能讓一個國家享受如此待遇的“魅力”是什麼呢?是粗聲大嗓門?不是。是橫練筋骨皮?不是。是錢多家底厚?也不是。這種魅力,叫做國家文化軟實力。它從哪來呢?聽我講個故事。

  

      2019年4月26日下午,英國大文豪莎士比亞的故鄉斯特拉特福鎮羅瑟街的綠地花園,迎來了一位特殊的朋友。這位朋友,飛越了8000多公里的山海路途,滿載著綿延四百多年的愛與敬意,來到這莎翁故里。

  

      它,要在這裡向所有見到它的人們講述泱泱華夏的古典文化;它,要在這裡為所有親和善良的朋友講述今日中國的美麗故事;它,要在這美麗的埃文河畔紮下根去。它,是一座典型的中國亭臺,名叫牡丹亭,它,來自中國撫州,那是東方文豪湯顯祖的故鄉。


時值莎士比亞誕辰455週年之際,古樸清麗的牡丹亭真的“飛”到了莎翁家

  

      從此莎翁的母親河中,有了湯翁筆下的倒影。而湯翁的淺唱低吟又得以共沐一片莎翁夢中的月光。以這種創造性的形式,讓兩位因歌頌浪漫愛情著稱於世的文豪相見,這件事本身就充滿了引人入勝的浪漫氣息。

  

      不要小看一座亭臺帶來的浪漫氛圍,這就是文化軟實力。正是在這樣的氛圍中,互為異曲的文化形態交流交融,共鳴協奏;天各一方的中外人民相見相識,理解認同;各言其是的價值差異美美與共,傾聽銘記。我想埃文河邊的浪漫氛圍裏,最能體會到一個東方文明古國的魅力,體會到今日中國的文化軟實力。



      習近平總書記強調,落後就要挨打,貧窮就要挨餓,失語就要挨罵。當下,我們還要面對國際輿論西強我弱的現實,還要用心琢磨,如何把我們的發展優勢和綜合實力轉化為話語,從而徹底扭轉我們有理説不出,或者説了傳不開的“憋屈”局面。

  

      可喜的是,我們看到有越來越多的像“牡丹亭”一樣的文化基因、魅力元素正被源源不斷地注入世界機體,融入國際生活,塑造中國風尚。這必將會讓更多的文化上的“他者”,成為心理上的“朋友”。也必將會讓當代中國形象在世界上不斷樹立和閃亮起來。



責編:張璋


熱門推薦

京ICP證 040089號 網路傳播視聽節目許可證號:0105123可信網站

CopyRight © 2017-2018 http://shineup.china.com.cn,All Rights Reserved. 版權所有 北京正在上演文化傳媒有限公司