順慶區法院為“執行不能”案件的當事人提供司法救助

不久前，71歲的董婆婆在路上行走時被他人駕駛的超標電動自行車撞傷。經順慶區法院審理後，案件進入執行程式。執行幹警依法對肇事者的財産情況進行詳細查詢後發現，肇事者沒有可供執行的財産，董婆婆的賠償款暫時難以兌現。案件陷入“執行不能”的困境。

當了解到董婆婆因車禍致殘，而當前康復護理開支又大，一家人生活十分困難的情況後，為及時緩解其家庭的經濟壓力，順慶區法院在近期為董婆婆向區委政法委成功申請了司法救助金5萬元。

同期，順慶區法院為包括董婆婆在內的3名“執行不能”案件困難當事人申請了共計15萬元的司法救助金，有效解決困難當事人生活難題，切實保障了當事人的合法權益，讓困難群眾感受到司法溫度。

近年來，面對此類“執行不能”案件，順慶區法院執行局堅持“為群眾辦實事”的理念，積極核查被執行人財産線索，實地走訪了解當事人情況，結合最高人民法院《關於加強和規範人民法院國家司法救助工作的意見》要求，發揮審判執行職能，對符合救助條件的案件，通過司法救助方式對申請執行人進行救助，真正做到幫扶困難群眾，彰顯司法人文關懷。(魏川力 楊若瀟)

附：法官普法

什麼是執行不能？法院在辦理執行案件過程，有那麼一部分案件的被執行人因完全喪失履行能力，經法院核查確無財産可供執行，窮盡一切措施，也無法實際執行到位，該類案件被稱為“執行不能”案件。在實踐中，該類案件包括交通事故糾紛、工傷勞動爭議、刑事附帶民事賠償等人身損害類涉民生案件。

司法救助的條件：人身損害賠償糾紛案件被執行人無可供執行的財産，且受害人經濟困難急需相應款項救治的，可申請司法救助。司法救助金額不超過5萬元。