文明因交流而多彩,文化因互鑒而豐富。9月13日,膠南一中2023級國際部學生受邀赴青島世界漢學中心,參加“大師面對面:沈如風——譯中國 ·看世界”研學活動。此次活動由陳國峰校長帶隊,國際教育中心主任李魏巍、國際部學生、外教Dactelides Scott Eric和國際部教師等80余人參加活動。

學校師生在到達世界漢學中心後,在中心責任專家孫建華的帶領下參觀了世界漢學與中國學術成果展、文明互鑒--漢學與儒學國際交流油畫展。參觀過程中,中心的講解員耐心且生動地向學生講述了從“古絲路”到新絲路以及一帶一路發展進程中的國際漢學交流。

本次研學活動的主要內容是聆聽沈如風先生對英國文化傳統和英國本土日常生活的講解。沈如風先生以幽默平實的語言向學生展示了中西方文化的差異,也在多方面多維度地展示了中外文化交流的必要性和實際意義。

在隨後的互動環節,學生們積極踴躍的提問,沈先生以自身的經歷與經驗,採用雙語對學生的問題一一作答。在交流互動中,沈先生表達了對我校學生所提問題深度的讚賞,並向學生贈送了相關的書籍供其解惑。

陳國峰校長做總結講話。他感謝世界漢學中心在本次活動中給予的關照與幫助,表達了對沈如風先生的熱烈歡迎,感謝其為中外文化交流做出的貢獻。陳國峰校長還代表學校向沈先生贈送了具有青島特色和中國文化印記的紀念品。

走進世界漢學中心,領略了中國文化的博大精深,激發了同學們的民族自豪感;與漢學大師面對面,擴寬了看待世界的國際視野,培養了多元化的文化理念。這不僅是一次中外語言的交流,更是一次多元文化的碰撞。膠南一中將借此次研學之旅,依託“Hello,夥伴!”中外人文交流品牌,凸顯學校國際教育辦學特色,做好講好中國故事的多元化表達。

(圖片來源:膠南一中)